Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

I mean, your mother, she can't swim.

Я имею в виду твоя мама не умеет плакать.
They all believed that my mother was an air- hostess and my dad worked in the U.S.A.

Все верили, что моя мама стюардесса, а папа работает в США.
Your mother would scold you if you shot the pretty-witty lady.

Мама будет ругаться, если вы расстреляете эту симпатичную леди.
That's what my mother calls it too, sir.

Моя мама называет это так же.
I am well aware of the deadlines, mother.

Я хорошо знаю о сроках, мама.
His mother made them and sent them every month.

Его мама делала их и посылала ему каждый месяц.
Buzz's mother said she started her business in order to honor her son who served in Afghanistan.

Мама Базз говорила, что открыла свой бизнес ради сына, который служил в Афганистане.
"Real mensch," as my mother would say.

Как сказала бы моя мама "рыцарь без страха и упрека".
My mother stayed home and raised us when my sister and I were born.

Моя мама не работала и вырастила нас с сестрой.
Since when does my mother play games?

С каких пор моя мама играет в игры?
Your mother would like you to tell me.

Твоя мама хотела бы, чтобы ты рассказала.
My mother thinks I'll be safer with you.

Моя мама считает, что мне будет безопасней с тобой.
I'm not half the surgeon my mother was.

Я даже на половину не такой хирург, каким была моя мама.
Checking if my mother is OK.

Звонила узнать, как там мама.
'Cause I had to watch our mother broken.

Мне пришлось смотреть, как страдает мама.
My mother didn't allow me to watch it.

Мама не разрешала мне его смотреть.
This is the first time my mother has asked who she liked.

Мама впервые выбрала мужа, который нравится Берте.
But mother spoke of a family vault and I need your permission.

Но мама упоминала о семейном склепе, и мне нужно твоё разрешение.
My mother says I have to wear it now.

Мама сказала, что я уже должна его носить.
But I had often here with my mother.

Но мама частенько приводила меня сюда.
You should know that your mother was a wonderful woman...

Тебе следует знать, что твоя мама была чудесной женщиной...
My mother was the biggest cheater I've ever known.

Моя мама была самой большой обманщицей, которую я когда-либо знала.
One Christmas, my mother cooked a ham.

Однажды на Рождество мама приготовила ветчину.
As my mother used to say, your options were dishonor or war.

Как говорила моя мама, у тебя был выбор между позором и войной.
I'm sorry, this is Rex's mother, Phyllis.

Простите, это Филлис, мама Рекса.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!