Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

My mother bought the "Stoning of St. Stephen" that you painted in Leiden.

Мама купила "Избиение Святого Стефана", написанное Вами в Лейдене.
My mother wore it to the Derby in 1895.

Моя мама надевала его на Дерби в 1895.
Your mother and I had something to talk about and...

Твоя мама и я разговаривали кое о чем...
My mother says the world sits on the back of a giant turtle.

Мама сказала, что мир покоится на спине огромной черепахи.
You haven't lived here while mother is preparing to open in a play.

Ты с нами не жила, когда мама готовится к премьере пьесы.
Your mother asked me to take that out the week after we left.

Твоя мама попросила меня об этом всего на неделю, после того, как мы переедем.
I wonder why your mother didn't call me.

Интересно, почему твоя мама мне не звонит.
I don't think my mother would mind if I called you Mom.

Не думаю, что моя мама была бы против, если бы я называл тебя мамой.
But as your mother might have told you, I'm not easily discouraged.

Но как твоя мама могла сказать тебе, меня не легко обескуражить.
The results are back, and your mother isn't a match.

Пришли анализы, и твоя мама не подходит.
But it would help if we could talk about your mother's disappearance.

Но это могло бы помочь понять, как исчезла твоя мама.
Taya, l don't know where your mother is.

Тэя, я не знаю, где твоя мама.
I mean, my mother wasn't even very nice to me.

Всмысле, мама не была всегда добра ко мне.
My father claims my mother is insane.

Отец заявляет, что мама сумасшедшая.
I'm Johnny's mother, Mrs. Pressman.

Я мама Джони, Миссис Прессман.
I didn't know that, mother...

Этого я не знала, мама.
You look just like my mother.

Ты выглядишь, как моя мама.
Your mother took singing lessons, and look where she ended up.

Твоя мама брала уроки пения, и посмотри, что с ней стало.
My mother told me that you opened a shelter and single-handedly saved this parish from extinction.

Мама рассказывала, что ты открыл приют и в одиночку спас этот приход от вымирания.
My mother offered her some coffee because she sensed that Miss McCullum wanted to talk to her about something.

Моя мама предложила ей кофе, потому что поняла, что мисс МакКаллам хочет о чем-то с ней поговорить.
I talked to the warden, and he says that your mother was just pulling our leg.

Я поговорил с надзирателем, и он сказал, что твоя мама просто приврала чуток.
Your mother told me that you are undercover.

Твоя мама мне сказала, что ты под прикрытием.
I realize his mother's terribly busy at work.

Я понимаю, что его мама сейчас занята работой.
Your mother would be mad at me if I didn't hug you.

Твоя мама разозлилась бы, если бы мы не обнялись.
And Alexis and mother will get far more done without my interference.

А мама и Алексис сделают гораздо больше без моего вмешательства.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!