Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

Your mother didn't send you away, Schlomo.

Твоя мама не прогнала тебя, Шломо.
She's really not like that, mother.

Она совсем не такая, мама.
My mother says to tell you thanks again.

Мама просила еще раз вас поблагодарить.
And the only one who hasn't been through the Void - your mother.

И единственная, кто не прошла Ничто, твоя мама.
Your mother's been helping me with my accounts.

Твоя мама немного помогает мне со счетами.
But your mother doesn't want to very much.

Но твоя мама не очень этого хочет.
I tried to tell you this earlier, but of course my mother interrupted.

Я пытался сказать тебе раньше, но конечно моя мама перебила.
You know, your mother - she wanted to see the world.

Знаешь, твоя мама... она хотела посмотреть мир.
Shado and my mother would still be alive.

Шадо и моя мама все еще были бы живы.
Wait, if Howard's mother is coming, then you should also steal marbles.

Погодите, если придет мама Говарда, то тебе ещё нужно стащить шарики.
Your mother speaks, and it happens.

Твоя мама сказала, и это случилось.
My mother told me, but I thought it would be different.

Мама рассказывала, но я думала, что это будет по-другому.
Selina, dear, it's your mother.

Селина, дорогая, это мама.
If your mother had become a bee, she'd be back soon.

Если твоя мама ушла, чтобы стать пчёлкой, значит, она скоро вернётся.
You know, my mother was never happy.

Знаешь, мама никогда не видела счастья.
Your mother sent me to find you.

Твоя мама отправила меня следить за тобой.
Ice, my mother has something to tell you.

Айс, моя мама хочет кое-что тебе сказать.
Your mother happens to be shtupping my brother, that's all.

Твоя мама отдалась моему брату, вот и всё.
My mother always wanted me to be a sylph, all lithe and elegant like her.

Моя мама всегда хотела, чтобы я была балериной, вся такая гибкая и элегантная как она.
Phil, this is Kat's mother, Mrs. Connors.

Фил, это мама Кэт, мисссис Коннорс.
I was seventeen when my mother disappeared.

Мне было 17, когда моя мама исчезла.
Your mother's talking with Dr. frankel about taking over his practice.

Твоя мама разговаривает с Доктором Франкелем о практике.
My mother wouldn't let me leave the house.

Мама бы не выпустила меня из дома.
I just keep talking about my mother, and I know...

Я просто продолжаю говорить о своей мама, и я знаю...
Only reason we stayed was because my mother always thought he'd come back.

Мы остались лишь по одной причине: мама думала, что он вернется.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!