Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

My mother will make you farkshekoosh when we are done.

Моя мама сделает тебе фаркшекош когда мы закончим.
When I was a boy, my mother would take me on what she called Manhattan mystery tours.

Когда я был ребенком, мама брала меня на, как она их называла, мистические прогулки по Манхеттену.
And yet, when my mother tells you about her gout, somehow there are no follow-up questions.

Однако, когда моя мама рассказывает тебе о ее подагре, почему-то не припоминаю уточняющих вопросов.
And father and mother can steal some of the drugs that his doctor prescribes.

А папа и мама смогут урвать наркотики, выписанные врачом.
My mother tried to keep me away from Tekken.

Моя мама не хотела, чтобы я приближался к Теккену.
Really, mother, no one's interested.

Правда, мама, это никому не интересно.
I'm playing this little tune that my mother taught me.

Я играю одну мелодию, которой научила меня мама.
And your mother made me a chemise and a nightgown.

А ещё, твоя мама сшила для меня сорочку и халат.
Your mother will come, I swear she will.

Твоя мама придет, я обещаю.
I'm sorry, honey... your mother passed away earlier today.

Сожалею, милая... ваша мама скончалась сегодня утром.
My mother couldn't wait to tell me.

Моя мама не могла дождаться, чтобы рассказать мне.
My mother just called it the horrors.

Моя мама просто называла это припадками.
My mother used to tell me tales of magicians, different creatures.

Мама рассказывала мне истории о волшебниках, разных существах.
Look, your mother's a hypochondriac.

Слушай, твоя мама - ипохондрик.
This is an ancient shell that my mother gave me a long time ago.

Это древняя ракушка, которую подарила мне моя мама много лет назад.
My mother doesn't hate you, Freya.

Моя мама не ненавидит тебя, Фрейя.
It's what my mother wanted too.

Это то, чего хотела и моя мама.
They're both of our friends, mother.

Они оба наши друзья, мама.
Ladies and gentlemen, my mother taught me the best way to deal with naughty children is to ignore them.

Леди и Джентльмены, моя мама говорила, лучший способ справится с непослушными детьми, просто игнорировать их.
Her mother sent it to say thank you.

Ее мама прислала, чтобы поблагодарить.
Your mother needs you, and your friend Maki...

Мама нуждается в тебе и Маки...
My mother's calling, and she gets worried if I don't answer.

Моя мама звонит, а она начинает волноваться, если я не отвечаю.
My mother told me never to talk to strangers.

Мама говорила, что нельзя разговаривать с незнакомцами.
Your mother had an accident on her bike yesterday.

Вчера твоя мама на велосипеде попала в аварию.
Let's get you a drink, mother.

Давай возьмём тебе выпить, мама.

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!