Примеры в контексте "Mother - Мама"

Перевод

Mother

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Мама

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Mother — Мама

I remember, her mother, she etched a trellis...

Я помню, как ее мама закрывала решеткой вентиляционные...
The last thing your mother said to me was your name.

Последнее, что сказала мне твоя мама - твое имя.
Too bad, my mother didn't like smoking in the kitchen.

Тем более, что мама не выносила курения на кухне.
I didn't mean to upset you, mother.

Я не хотел тебя расстраивать, мама.
When I realized that everyone had a mother, except me.

Когда поняла, что у всех, кроме меня, есть мама.
Put her in the grave, or tomorrow morning's bread will be the last your mother ever buys.

Брось её в могилу, или завтрашний утренний хлеб будет последним, что твоя мама когда либо купит.
My mother took the lemon tree sapling from the yard at the last minute.

Мама в последний момент прихватила с собой ветку лимонного дерева.
"Your mother is having an accident.

"Твоя мама попала в аварию".
My mother warned me about guys like you.

Мама меня предупреждала о таких парнях.
Well, pressure's off, mother.

Что ж, напряжение снято, мама.
My mother will go back to Ohio... for good.

Моя мама уезжает в Огайо... насовсем.
And Aunt Dusya. His mother.

И тётя Дуся, его мама.
And Eva's mother was abducted by the Nightingale.

Ж: А мама Эвы была похищена СОловьем.
Your mother pointed it out when you were three years old.

Твоя мама подметила это, когда тебе было три года.
My mother had just come back from the dead.

Моя мама буквально возвратилась с того света.
Your mother would want you Gets them.

Твоя мама хотела бы, чтобы ты его надела.
Your mother will be proud of you for getting another medal in school.

Твоя мама будет гордиться тобой, если добудешь ей еще одну медаль.
Your mother was always very nice to me.

Твоя мама была всегда так добра ко мне...
Your mother's at peace, Charlie.

Твоя мама в лучшем мире, Чарли.
Your mother was too busy holding her breath.

Ваша мама была слишком занята собой.
My mother made These really great Halloween costumes.

Мама шила для меня обалденные костюмы для Хеллоуина.
Don't worry, my mother'll leave you alone until cocktail hour.

Не переживай, мама оставит тебя в покое до коктейлей.
My mother stopped cataloguing her life when I turned ten.

Мама перестала записывать ее жизнь, когда мне исполнилось 10.
Your mother's talking to her now.

Твоя мама сейчас тоже с ней разговаривает.
Since she is Jace's mother as well, perhaps...

Так как она и мама Джейса, то, возможно...

Другие варианты перевода слова mother

Все переводы слова mother

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!