| I remember, her mother, she etched a trellis... | Я помню, как ее мама закрывала решеткой вентиляционные... |
| The last thing your mother said to me was your name. | Последнее, что сказала мне твоя мама - твое имя. |
| Too bad, my mother didn't like smoking in the kitchen. | Тем более, что мама не выносила курения на кухне. |
| I didn't mean to upset you, mother. | Я не хотел тебя расстраивать, мама. |
| When I realized that everyone had a mother, except me. | Когда поняла, что у всех, кроме меня, есть мама. |
| Put her in the grave, or tomorrow morning's bread will be the last your mother ever buys. | Брось её в могилу, или завтрашний утренний хлеб будет последним, что твоя мама когда либо купит. |
| My mother took the lemon tree sapling from the yard at the last minute. | Мама в последний момент прихватила с собой ветку лимонного дерева. |
| "Your mother is having an accident. | "Твоя мама попала в аварию". |
| My mother warned me about guys like you. | Мама меня предупреждала о таких парнях. |
| Well, pressure's off, mother. | Что ж, напряжение снято, мама. |
| My mother will go back to Ohio... for good. | Моя мама уезжает в Огайо... насовсем. |
| And Aunt Dusya. His mother. | И тётя Дуся, его мама. |
| And Eva's mother was abducted by the Nightingale. | Ж: А мама Эвы была похищена СОловьем. |
| Your mother pointed it out when you were three years old. | Твоя мама подметила это, когда тебе было три года. |
| My mother had just come back from the dead. | Моя мама буквально возвратилась с того света. |
| Your mother would want you Gets them. | Твоя мама хотела бы, чтобы ты его надела. |
| Your mother will be proud of you for getting another medal in school. | Твоя мама будет гордиться тобой, если добудешь ей еще одну медаль. |
| Your mother was always very nice to me. | Твоя мама была всегда так добра ко мне... |
| Your mother's at peace, Charlie. | Твоя мама в лучшем мире, Чарли. |
| Your mother was too busy holding her breath. | Ваша мама была слишком занята собой. |
| My mother made These really great Halloween costumes. | Мама шила для меня обалденные костюмы для Хеллоуина. |
| Don't worry, my mother'll leave you alone until cocktail hour. | Не переживай, мама оставит тебя в покое до коктейлей. |
| My mother stopped cataloguing her life when I turned ten. | Мама перестала записывать ее жизнь, когда мне исполнилось 10. |
| Your mother's talking to her now. | Твоя мама сейчас тоже с ней разговаривает. |
| Since she is Jace's mother as well, perhaps... | Так как она и мама Джейса, то, возможно... |