Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

It'll take a month, and then they'll just bring up some other points.

Уйдет месяц, а они потом найдут еще какие-нибудь причины.
For your information, I haven't walked in a month.

Чтобы ты знал, я не ходила месяц.
Also, your plates expired about a month ago.

И еще техосмотр просрочен на месяц.
You drop that gun, I'll make you carry it - For one solid month.

Уронишь это орудие - я заставлю тебя таскать его целый месяц.
We celebrate Hoang the first month.

Мы празднуем первый месяц Хоанга у нас.
Charging patients for cable is bringing in 13 grand a month.

То, что пациенты платят за кабельное телевидение, приносит 13 тысяч в месяц.
You there, get me last month's military export figures.

Эй, ты, дай мне данные по военному экспорту за прошлый месяц.
My first date in a month, and he blows me off.

Моё первое свидание за месяц и он меня кидает.
In a month or two, I'll see how you're getting on.

Через месяц или два я проверю ваши успехи.
The M.E. said that she'd been there almost a month.

Медэксперт сказал, что она пролежала здесь почти месяц.
He transferred in a month before the murders started.

Его перевели за месяц до начала убийств.
The police used to usually come maybe like twice or three times a month.

[Элли Хостетлер, соседка Николаса:] Полиция обычно приезжала, может, два или три раза в месяц.
It's like 13 bucks a month and you get access to other sites.

Типа за 13 баксов в месяц плюс еще дают доступ на другие сайты.
A month ago when I was sick.

Месяц назад, когда я болел.
Like a month, not the full four months.

На месяц, а не на все четыре.
You know, I noticed a pretty big spike in her spending over the last month.

Знаете, я заметила довольно большой всплеск в её расходах за прошлый месяц.
Then a month ago, I caught her again.

Затем, месяц назад, я поймал её снова.
The police say that last month, you took an injured illegal to the hospital.

Полиция нас известила, что месяц назад вы возили в больницу раненого бунтовщика.
Yes. In less than a month.

Да, менее чем через месяц.
My New York wedding is in less than a month.

Моя Нью-Йоркская свадьба меньше чем через месяц.
A month ago, these people were strangers.

Еще месяц назад мы не знали этих людей.
I was thinking, like, a month of back rubs, but...

Я имела ввиду, типа, месяц массажа...
Sure, your rent is only a couple of euro a month.

Твоя рента - пара евро в месяц.
All he took was the extra $25 a month.

Все что он взял это дополнительные 25 долларов в месяц.
Couple of weeks ago, maybe a month.

Пару недель назад, может, месяц.