| That makes you a month ahead of schedule, man. | Это значит, ты на месяц опережаешь график, чувак. |
| The first, a month ago the most recent last week. | Первую продали месяц назад, последнюю на прошлой неделе. |
| That's why I came to Absaroka last month. | Поэтому я и приезжал в Абсароку месяц назад. |
| He killed himself a month after this was taken. | Он покончил с собой через месяц после того, как был сделан снимок. |
| I brought him in last month. | Вот этого я арестовал месяц назад. |
| She made several dozen phone calls over the last month, but get this. | За последний месяц несколько десятков звонков, но интересно другое. |
| Paid the first month's rent in cash. | Заплатили за первый месяц аренды наличными. |
| For one... incredible month... of television. | За один... невероятный месяц... телевидения. |
| Bet he didn't tell you it was only a month ago. | Но он не говорил, что это было лишь месяц назад. |
| A month ago, I had no dads. | Месяц назад у меня не было папы. |
| This is the fifth client we've lost to The Jovi in the last month. | Это пятый клиент, который ушёл к Джови за последний месяц. |
| It could take me a month to plow through all these. | Может занять месяц, чтобы расгрести всё это. |
| He shot up 2 and a half inches in a month. | Вырос на 2 с половиной дюйма за месяц. |
| And the rent is only $400 a month. | И аренда всего $400 в месяц. |
| It will be a good month since he went to Moscow and havn't returned. | Да уже с месяц как, он в Москву поехал и не вернулся. |
| Raven says we can get it sealed up in a month. | Рэйвен говорит, мы сможем восстановить его за месяц. |
| That is your your clothes bill for the last month. | Это счет за твою одежду за прошлый месяц. |
| I'll tell them the twins have been with us a month. | Я скажу им, что близняшки с нами уже месяц. |
| That starts in a month, when she gets back from India. | Все это начнется через месяц, когда она вернется из Индии. |
| We'll outgrow this place in a month. | Мы перерастем это место через месяц. |
| When Richard hired you, he expected you to bill 200 hours a month. | Разумеется, для меня это не кризис, но, нанимая тебя, Ричард ожидал, что ты будешь вкалывать по 200 часов в месяц. |
| About 440 trees have been uprooted in the villages of Yasuf and Karyut in the Nablus district during the same month. | За тот же месяц было выкорчевано примерно 440 деревьев в деревнях Ясуф и Карьют в районе Наблуса. |
| He reckoned, a month, sir. | По его словам, месяц, сэр. |
| Last month he was a temp. | Месяц назад он вообще безработным был. |
| Hard to believe, last month I was a temp, and now I'm chasing drug dealers. | Трудно поверить, что месяц назад я был безработным, а теперь преследую наркоторговцев. |