Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

Today the productive capacity of factory allows producing as around 7 thousand of watches within month.

Сегодня производственные мощности завода дают возможность собирать около 7 тыс. часов в месяц.
After a month of these conversations, Farris told his attorney, and the two went to the police.

Спустя месяц после этих разговоров Фаррис доложил своему адвокату, и они отправились в полицию.
Code Word: Geronimo reached #22 on Diamond Comics top 100 list its first month after release.

«Code Word: Geronimo» попал на #22 место в топ 100 списке Diamond Comics в первый месяц после выпуска.
A month later, on February 17, 1935, he killed a lonely worker.

Через месяц, 17 февраля 1935 года, Лабуткин убил одинокого рабочего.
The following month, a contingent of soldiers arrived in Béxar with Colonel Domingo de Ugartechea.

На следующий месяц в Бехар прибыл отряд солдат под командой полковника Доминго де Угартчеа.
The single was released in August 1993, a month after the release of the album.

Сингл был выпущен в августе 1993, через месяц после выхода альбома.
A month after he regained consciousness, he found out about the crash from seeing a newspaper.

Через месяц после того, как он пришёл в сознание, Джонни узнал о катастрофе, прочитав газету.
It became its own independent anthology that is published every other month on March 14, 2014.

Он стал независимым альманахом, который издается каждый месяц с 14 марта 2014 года.
Pearl was released a month earlier than its Japanese release throughout France and Spain.

Pearl был выпущен во Франции и Испании на месяц раньше релиза в Японии.
About 20 million people use the service at least once a month.

Хотя бы раз в месяц сервисом пользуется около 20 млн человек.
The month depends on the place.

Месяц зависит от места проведения фестиваля.
September is the ninth month in the Gregorian calendar.

Сентябрь - девятый месяц Григорианского календаря.
For more than a month, heavy frontline fighting and shelling raged nearby at Dafniya and Tawergha.

За более чем месяц, тяжелые боевые действия и обстрелы бушевали в Дафнии и Таверге.
Renting of a usual one-room apartment costs an average $ 3000 a month.

Снять обычную однокомнатную квартиру стоит в среднем 3000 долларов в месяц, сообщает Forbes.
One-bedroom apartment on the outskirts of London with low repair costs an average $800 a month.

Двухкомнатная квартира на окраинах Лондона с недорогим ремонтом стоит в среднем от 800 долларов в месяц.
$3000-4000 a month, and possibly higher depending on the design and equipment.

3000-4000 долларов в месяц, а возможно и выше, в зависимости от дизайна и современного оборудования.
Renting of a one-room apartment with standard low-cost repairs next to the subway would sum $300-500 a month.

Аренда типовой однокомнатной квартиры с недорогим ремонтом рядом с метро обойдется в 300-500 долларов в месяц.
According to statistics it's also the coldest month of the year.

По статистике это также самый холодный месяц в году.
Funding long-held goal in the Euro a month I Monex currently operate at the high yen to buy AUD.

Финансирование давней цели в евро в месяц я Monex в настоящее время работают на высоких иен купить AUD.
Marriage celebrations and balls lasted for another month.

Брачные торжества и балы длились ещё месяц после свадьбы.
You need to specify the month for which you want to receive the bonus.

В заявке нужно указать месяц, за который Вы хотите получить бонус.
Check your credit history at least once a month.

Проверяйте свою кредитную историю не реже одного раза в месяц.
SC Rating month increasing at 2%.

СК Рейтинг месяц увеличивается на 2%.
In just over a month's time I have for various reasons, emerged into a maze of link works.

Только с течением времени в месяц мне приходится по разным причинам, возникли в лабиринт ссылка работает.
If the planned volume exceeds 150 pages a month - 15 %.

Если планируемый объем превышает 150 стр. в месяц - 15 %.