| If you want month, day, year... | Если тебе нужен месяц, день, год... |
| There was a domestic disturbance report filed a month before he disappeared. | За месяц до его исчезновения был подан внутренний рапорт о психическом расстройстве. |
| A month ago I had nothing. | Месяц назад я был лишён всего. |
| Robert has laboured near on a month to earn that money. | Роберт месяц трудился, чтобы заработать эти деньги. |
| Doctors said he could be waiting a while... five or six weeks, maybe a month. | Доктор сказал, что надо подождать... пять-шесть недель, может месяц. |
| He'd be gone a month, home a week. | Он уезжал на месяц, потом был неделю дома. |
| According to the team owner, it's the fifth threatening note Santos got this month. | По словам хозяина команды, это уже 5-я записка с угрозами Сантосу за последний месяц. |
| About a month later another man come round. | Где-то через месяц приходит ещё один мужчина. |
| Listen, I went to China last month. | Я вернулась из Китая месяц назад. |
| I spent the last month trying to contact Ben and Caleb and hearing nothing. | Я уже целый месяц пытаюсь связаться с Беном и Кэлебом, но от них ни слова. |
| Once a month, our family retreated to the caves beneath our village. | Один раз в месяц, наша семья перебиралась в пещеры, неподалёку от нашего селения. |
| See you in court in a month for the sass. | Увидимся через месяц в суде по делу о хулиганстве. |
| He and Ruth have me over for dinner once a month. | Они с Рут обедают со мной раз в месяц. |
| In conclusion, another solid month. | И напоследок, месяц был удачный. |
| I get down there two times a month... | Я езжу туда два раза в месяц. |
| Hayley will be human once a month. | Хейли будет человек раз в месяц. |
| So I was stuck as a wolf all month long. | Так что я застрял в обличии волка на месяц. |
| According to this month's Vogue, you just have to act on impulse sometimes. | В соответствии с выпуском Вог за этот месяц, Нужно просто поступать импульсивно, иногда. |
| The guy had a girlfriend he broke up with a month earlier. | У Хенигштейна была подружка, которую он бросил за месяц до происшествия. |
| Norman, we've got him for a whole month. | Норман, он будет с нами весь месяц. |
| A month is a long time. | Да, месяц - долгий срок. |
| We run it right, we got a thousand a month clear. | Будем правильно управлять, будем иметь тысячу в месяц. |
| Owner says different promoters rent it out once a month. | Владелец сказал, что разные организаторы снимали это раз в месяц. |
| Well, recently, I decided to attempt... a perfect month. | Так вот, недавно я решил замахнуться на... идеальный месяц. |
| Being a better father to the boy I see two days a month. | Или лучшим отцом мальчику, которого я вижу второй раз за месяц. |