Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

I didn't see Wendy again until she turned up on our porch a month ago.

Я больше не видела Вэнди, пока она не появилась на нашем крыльце месяц назад.
I've been in seg for the last month.

Я сидела в одиночке весь прошлый месяц.
I have to pop in at least once a month To maintain my record.

Приходится забегать раз в месяц, чтобы отстоять рекорд.
This happens to every woman once a month.

Это случается с каждой женщиной раз в месяц.
Monsieur Lefevre paid him 20,000 francs a month.

Месье Лефевр платил ему 20000 франков в месяц.
You used to write once a month.

Ты обычно писала раз в месяц.
You know, I was at that same prayer breakfast - about a month or so ago.

Знаете, я ведь был на том же молитвенном завтраке примерно месяц назад.
And you'll find within a month, the scar is practically invisible.

Через месяц его почти не будет видно.
He still owes me a month's rent.

Он до сих пор должен мне месяц аренды.
You wanted me a month ago.

Вы же звали меня месяц назад.
And we will keep the wolf to his one night a month.

И мы оставим ему одну ночь в месяц.
Give me a day, month, year.

Дай мне день, месяц и год.
I mean, I've been on that cream for like a month.

В смысле, я уже целый месяц мажусь той мазью.
You bring that up, like, once a month.

Ты вспоминаешь при него каждый месяц.
You'll be sitting in that director's chair in less than a month.

Ты будешь сидеть в этом кресле директора меньше, чем через месяц.
Empress Katia registered her dance with the Copyright Office on February 10th... a full month before she attended Nadine's performance.

Императрица Катя зарегистрировала авторские права на свой танец 10 февраля... за месяц до ее присутствия на выступлении Надин.
It's the fourth one I've had this month.

Уже в четвертый раз за месяц.
He diagnosed an osteosarcoma case for me a month ago.

Он диагностировал для меня остеосаркому месяц назад.
Has his first parole hearing in a month.

Через месяц его первое слушание по условно-досрочному освобождению.
He still owes me a month's money.

Он мне денег за месяц должен.
I got go get up early to see my grandmother and pay them another month.

Мне нужно рано встать, чтобы навестить свою бабушку и оплатить им следующий месяц.
You've landed three high-profile clients in a month, and I want to show you my appreciation.

Ты привел трёх солидных клиентов за месяц, и я хочу показать тебе свою признательность.
You found him a month before I did.

Ты нашел его за месяц до меня.
You'll probably have an escape plan within a month.

Скорее всего, ты начнёшь придумывать план побега уже через месяц.
50 grand a month keeps the owners driving their Ferraris and eating at Nobu every night.

50 штук в месяц позволяют владельцам водить Феррари и есть в Нобу каждый вечер.