| You get him three weekends a month. | У тебя три выходных в месяц. |
| A month in Haiti, Civil War in Syria. | Месяц на Гаити, на войне в Сирии. |
| I spent a month with him in Panama. | Я провела месяц с ним в Панаме. |
| What a difference a month makes. | И все это за один месяц. |
| Over the past month, Mr. Robinson has experienced worsening vision loss and increasingly severe headaches. | За последний месяц у мистера Робинсона прогрессирует потеря зрения и усиливаются головные боли. |
| At least two sweatshirts a month. | В месяц, минимум, два свитера. |
| He suggested that I spend a month with his mother in the country while he settled things with La Chesnaye. | Он предложил мне пожить месяц у его матери в деревне, пока он уладит дела с Ла Шене. |
| $85 a month between you. | 85 долларов в месяц на двоих. |
| She said Lustig moved in a month ago after breaking up with his wife. | Она сказала Ластиг въехал месяц назад, после разрыва с женой. |
| Because it devotes so little energy to swimming, it only needs a meal once a month. | На плавание наутилус тратит совсем мало энергии, ему достаточно поесть один раз в месяц. |
| He sees Ben every once a month or so, if he remembers. | Встречается с Беном раз в месяц, если вспомнит. |
| Happens once a month, all around the city. | Его проводят раз в месяц по всему городу. |
| It was a month until summer break, and I couldn't wait to get out. | Оставался месяц до начала лета, и я не могла дождаться, когда вырвусь оттуда. |
| They only are able to dispense these particular medications once a month. | Они могут назначать эти специальные лекарства только раз в месяц. |
| Getting this ship up and running in under a month is a miracle. | Восстановление этого корабля менее чем за месяц, уже чудо. |
| She was happy seeing Lea once a month! | Скучать? Ей хватало видеть Леа раз в месяц. |
| A month or so later, we were left something in the back garden. | Через месяц или чуть позже нам оставили одну вещь на заднем дворе. |
| Well, Julian doesn't think that's going to happen for another month. | Джулиан не думает, что это произойдет в ближайший месяц. |
| Seems like just last month, you and I were saving China. | Словно всего месяц назад мы с тобой спасали Китай. |
| The whole thing started about a month after... | Всё началось через месяц после... ну, вы поняли. |
| In a month, if you're better. | Через месяц, если ты поправишься. |
| They come to our village in the seventh lunar month on the night of full moon. | Они приходят в нашу деревню в седьмой лунный месяц в полнолуние. |
| One more month and I'm as free as the wind. | Еще один месяц и я свободна словно ветер. |
| Miss Muriel won't be home for another month. | Мисс Мьюриел будет отсутствовать еще месяц. |
| In a month we'll have 50 gardens to tend to. | В месяц мы будем обрабатывать 50 садов. |