Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

We meet once a month for a film, usually followed by a debate.

Мы встречаемся раз в месяц для просмотра фильма, а потом обсуждаем.
When I first opened the sanctuary, I got maybe one unwanted cat a month.

Когда я только открыла приют, то подбирала по одной бездомной кошке в месяц, не больше.
I'm only allowed a certain amount of oxycodone a month.

Мне выделяется определенное количество оксикодона в месяц.
There have been nine reported incidents of people apparently exploding in the last month.

За последний месяц было девять случаев предположительных взрывов людей.
About a month after you left.

Через месяц после того, как ты ушла.
I try to see her once a month.

Я стараюсь видится с ней раз месяц.
Floyd: This is the month's cash, all in.

Это наличные за месяц, всё здесь.
Your coach is sending me weekly reports, and you dropped out a month ago.

Твой тренер присылает мне еженедельные отчеты, и ты выбыла месяц назад.
I spent a month in silent meditation at a monastery just outside of Kunming.

Я провел месяц в безмолвной медитации в монастыре неподалеку от Кунмина.
Each child is worth about 800 bucks a month.

Каждый ребенок стоит 800 баксов в месяц.
This scam must be worth upwards of $1/4 million a month.

Эта афера, должно быть, приносила свыше 1,4 млн долларов в месяц.
I understand you're leaving in month

Я понимаю, вы уедете через месяц.
Ask fifty écus a month, instead of thirty.

Тогда попросите 50 экю в месяц.
Thirty écus a month, that's not bad.

30 экю в месяц - это немало.
A month in this chute, alone with Dyuglando...

Месяц на этом корыте вдвоём с Дюгландо...
It was last month before your fun run.

Это было за месяц до этой консультации.
Seven attacks in here in the last month.

Семь нападений в этом месте за последний месяц.
This is my third wake this month.

Это мои третьи поминки за этот месяц.
It only happens once a month.

Это бывает всего раз в месяц.
I swear you're slimmer now than you were a month ago.

Клянусь, сейчас ты стройней, нежели была месяц назад.
I'm writing Oscar's apology letters for the month.

Я пишу извинения от Оскара за этот месяц.
The midwives say she has a month or so left.

Акушерки говорят, что ребенок должен родиться через месяц или около того.
Look, Tucker, it's been a month since Lynly left.

Такер, уже месяц прошел, как уехала Линли.
A month later they evict you.

Примерно через месяц вас выставят на улицу.
About a month after my operation, I received an itemized bill for the SCS.

Где-то спустя месяц после операции, я получила детализированный счет за стимулятор спинного мозга.