| Almost a month has passed from the closed beta launch. | Почти месяц проходило закрытое тестирование нашего проекта. |
| The Management Board convenes regularly throughout the year with the meetings scheduled no less than once a month. | Заседания Правления проводятся на регулярной основе в течение года не реже раз в месяц. |
| We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it. | У нас было миллион просмотров в первый месяц и много внимания. |
| Now, this was a month when North Korea agreed to dismantle its nuclear facilities. | Это был тот месяц, когда Северная Корея согласилась демонтировать свои ядерные объекты. |
| It makes about 80 million bucks a month in subscriptions. | Они зарабатывают порядка 80 миллионов долларов в месяц на подписке. |
| This was the worst month of my life. | Это был худший месяц моей жизни. |
| I'm paying $700 a month. | Я плачу 700 $ в месяц. |
| Messidor was a summer month on the old calendar of the French Revolution. | Мессидор - это летний месяц в старом календаре Французской революции. |
| In fact, the last month she's been getting a lot worse. | На самом деле, за последний месяц ей стало намного хуже. |
| This thing's selling still about a million copies a month. | Книга по прежнему продаётся по миллиону копий в месяц. |
| Our manuscript was then accepted and will be published later this month in the journal Radiology. | Наша статья была затем принята и опубликована в тот же месяц в журнале Радиология. |
| No. I wrote it in a month. | Нет. Я написал её за месяц. |
| The average teenager sends 3,300 texts every [month]. | Среднестатистический подросток посылает 3300 смс каждый [месяц]. |
| He moved here, like, a month ago, so... | Он переехал сюда с месяц назад, так что... |
| $2,000 in cash deposits once a month. | Каждый месяц взнос наличными в размере 2 тыс. |
| I'm losing 10 children a month to Pleuroxis. | Я теряю по 10 детей в месяц из-за плероксии. |
| Leona said to give it a month before returning. | Леона сказала, что у нас есть по меньшей мере месяц. |
| We can start your payments at 25 a month. | Мы можем начать ваши платежи с 25 в месяц. |
| T.S. Eliot was wrong - February is the cruelest month. | Томас С. Элиот был неправ, самый жуткий месяц - февраль. |
| The human resources department requires that I be available once a month to discuss workplace disputes with my employees. | Кадровый департамент требует, чтобы я раз в месяц был доступен для сотрудников, желающих обсудить конфликты на работе. |
| Once a month would be fine. | Раз в месяц было бы лучше. |
| I haven't heard from him in a month. | Я уже месяц ничего от них не слышал. |
| A month at the most, then the ship is going to be dry docked. | Максимум месяц, потом судно пойдет в сухой док. |
| Over 20 in the last month, all from the same screen name. | Более 20 за последний месяц, все под одним ником. |
| It was about a month ago. | Это, кажется, было месяц назад. |