Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

It's been a very good month, chaps.

Это был очень хороший месяц, ребята.
Carmichael pulled another car out a month earlier.

За месяц до того Кармайкл забрал другой автомобиль.
Police were called out to their house at least once a month.

К ним домой полицию вызывали по крайней мере раз в месяц.
I have this month's rent.

У меня аренда за этот месяц.
I'll give you a month, so think about it carefully.

Я дам тебе месяц, поэтому серьёзно все обдумай.
From now on, I only have a month.

Теперь у меня есть только месяц.
Perfect. Probably reads e- mail once a month.

Читает свою электронную почту не чаще одного раза в месяц.
I get about one of these a month.

Я получаю такие, примерно раз в месяц.
And I was a month ago.

А у меня месяц назад был.
How long will it take to make? -A month.

Как долго его делать? - Месяц.
A month later, the current war in Afghanistan started.

Месяц спустя началась текущая война в Афганистане.
When the Berlin Wall was opened a month later, partly owing to an East German mistake, Bush was criticized for his low-key response.

Когда Берлинская стена была открыта месяц спустя, отчасти из-за ошибки Восточной Германии, Буш подвергся критике за его сдержанный ответ.
Such self-restraint helped to set the stage for the successful Malta Summit with Soviet President Mikhail Gorbachev a month later.

Такая сдержанность помогла заложить основу для успешного саммита на Мальте с советским президентом Михаилом Горбачевым месяц спустя.
A month later, Putin reinforced this image of Russians as the morally superior victims of a cruel and uncompromising West.

Месяц спустя Путин усилил этот образ русских, как более превосходных в моральном праве жертв жестокого и бескомпромиссного Запада.
I heard that your outside funding fell through a month ago.

Я слышал, что внешнее финансирование сорвалось месяц назад.
It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion.

Всё началось месяц назад, когда американские СМИ сообщили, что соглашение уже почти готово.
The month should be a value from 1 to 12, where 1 represents January.

Месяц должен быть значением от 1 до 12, где 1 соответствует январю.
A month later, Shapov released the track "Our World" featuring the American singer and songwriter Justin Tranter.

Спустя месяц Shapov выпустил трек «Our World» совместно с американским исполнителем и автором песен Justin Tranter.
Subsequently, admission to the rites were extended to men and celebrations took place five times a month.

Позже на церемонию стали приходить и мужчины, а торжества начали проводиться пять раз в месяц.
The following month, the band announced a tour of Europe, which started in June 2012.

Спустя месяц, группа анонсировала европейский тур, который должен был начаться в июне 2012 года.
Nowadays our production volume (cable terminations) is 7000-8000 sets a month.

Объем выпускаемой нами продукции (кабельных муфт) сегодня составляет 7000-8000 комплектов в месяц.
Statement from the State Register of Encumbrances on Movable Property issued not later than 1 month ago.

Выписка из Государственного реестра отягощений (залогов) движимого имущества, выданная не позднее, чем 1 месяц назад.
It is also important to take into consideration the month of residing.

Так же необходимо учитывать месяц проживания.
With this issue, the Gentoo Weekly Newsletter marks its eighth month of publication.

С этим выпуском Еженедельник Gentoo отмечает восьмой месяц своей публикации.
Integer expression that indicates the month of the specified year.

Целое выражение, указывающее месяц заданного года.