| It's been a busy month. | Ну, это был загруженный месяц. |
| That is the second time this month. | Но это уже второй случай за месяц. |
| Takes me a month to get through one manuscript. | У меня заняло месяц, чтобы разобраться с одним манускриптом. |
| I'm sure a month ago you would have certainly noticed a new maid. | Месяц назад ты бы точно заметил новую горничную. |
| It was checked out a month ago by Freddy Abberline. | Месяц назад её брал Фредди Эбберлайн. |
| I was a month away from retirement before we started the SGC. | Когда мы начинали проект Звездные Врата мне оставался всего месяц до отставки. |
| Everyone will have forgotten in a month or two. | Все забудут через месяц или два. |
| Twice in the last month, residents of our street have been brutalized by home invaders. | За этот месяц жители нашей улицы дважды пострадали от налетчиков. |
| I've been seeing Ethan for the last month. | Я весь месяц встречалась с Итаном. |
| Watson's been in there, like, every other month. | Уотсон бывает там почти каждый месяц. |
| And for a whole month we stayed in a bed and breakfast. | Мы на месяц сняли номер в отеле. |
| And your parents would only visit every other month. | И твои родители приходили к нам раз в месяц. |
| You only see them every other month. | Ты видишь их только раз в месяц. |
| This is the third opposition leader assassinated in Bolivia in the past month. | Это уже третий лидер оппозиции, убитый в Боливии за последний месяц. |
| We will pay you $400 a month. | Мы будем платить 4 сотни долларов в месяц. |
| For 500 bucks a month, I'll kill whoever you want. | За 500 баксов в месяц я убью кого угодно. |
| $500 a month, including back pay for time spent... incaptivity. | 500 долларов за месяц, включая оплату за время проведенное в плену. |
| The four teen girls who were abducted almost a month ago are still missing. | Четверо девушек, которые были похищены почти месяц назад, все ещё не найдены. |
| About a month after he disappeared, he sent me a postcard. | Спустя месяц после исчезновения он прислал мне открытку. |
| After a month and a half, you do not remember me. | Поскольку прошёл месяц, меня не помнят. |
| A month ago, analysts were calling that a billion-dollar invention. | Месяц назад, аналитики называли это инвестицией на миллионы долларов. |
| I'm barely getting one booking a month. | Меня нанимают не чаще раза в месяц. |
| It stopped running over the month this guy got run over. | Они стали прежними за месяц до того, как сбили этого человека. |
| If I start now, I expect I'd be back in a month. | Если я выеду сейчас, я вернусь наверное через месяц. |
| Clara don't see another woman once a month. | Клара не видит других женщин чаще раза в месяц. |