Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

Federal prisons allow visitors once a month.

Федеральные тюрьмы позволяют посетителей раз в месяц.
They'll spend a month sifting through the rubble.

Они потратят месяц, просеивая песок.
One morning, a month before the election, Mary's village was called to another intimidation meeting.

Однажды утром, за месяц до выборов, деревню Мэри созвали на очередное собрание для запугивания.
We waited a month, and this is what we found out.

Мы подождали месяц, и вот что мы обнаружили.
I've been stabbed twice the last month.

За последний месяц меня два раза пырнули.
This month's New Jersey Journal of Cardiology.

Журнал "Кардиология Нью Джерси" за этот месяц.
Once a month, when you leave the kids' cancer ward, your eyes glisten.

Раз в месяц, когда ты покидаешь детское раковое отделение, твои глаза блестят.
Like dozens of times over the last month.

Да, дюжину раз за последний месяц.
We'd only been together a month, and she got pregnant.

Мы были вместегде-то с месяц и она забеременела.
The women raise the children in exchange for 15 pesetas a month.

Они заботятся об этих детях за 15 песет в месяц.
But you see, the King of England owes me last month's wages.

Но английский король должен мне жалованье за прошлый месяц.
Yes, so, I left the program after like a month.

Да, но я бросил через месяц.
You can repay me £10 a month. No.

Будешь возвращать по 10 фунтов в месяц.
The following month Dad was diagnosed with stomach cancer.

Через месяц у папы диагностировали рак желудка.
But that was only month one.

Но это был лишь первый месяц.
All of Greg's comings and goings for the last month.

Все передвижения Грега за последний месяц.
Monthly inspections only happen once a month.

Ежемесячные проверки случаются только раз в месяц.
Maybe I'll find my way back here in a month for a re-do.

Возможно, я сумею вернуться сюда через месяц и повторить проверку.
I speak of your regard for Miss Smith this last month, your visits to Hartfield.

Я говорю о вашем интересе к мисс Смит весь последний месяц, о ваших визитах в Хартфилд.
In an hour I work more... than you do all month.

За час я делаю больше, чем... вы за весь месяц.
We've got a month till winter, then we'll be set.

У нас есть месяц до зимы, затем все урегулируется.
I made more sales than ever last month.

У меня же было столько продаж за прошлый месяц.
This work is worth $ 200 a month.

Эта работа стоит 200 долларов в месяц.
I lost thousands of dollars for this month.

Я утратил тысячи долларов за этот месяц.
It will buy me a month's trading, time enough to find a more permanent solution.

Это даст мне месяц торговли, и это достаточно, чтобы найти решение.