| Doc said she spent the first month in the ICU, poor thing. | Доктор сказала, она провела первый месяц жизни в инкубаторе, бедняжка. |
| I tried, but Jarvis shut us down about a month ago. | Я пытался, но Джарвис закрыл дело месяц назад. |
| A month ago, I'd never even touched a sword. | Месяц назад я бы в жизни не притронулась к мечу. |
| Then assume we have a month. | Давайте исходить что у нас месяц. |
| This prescription was filled by your wife nearly a month ago. | Рецепт был выписан вашей жене почти месяц назад. |
| My friend Luciano supports 3 kids with 1,400 euros a month. | У моего друга Лучано З дочери на воспитании,... при зарплате 1400 евро в месяц. |
| Like a month I haven't seen him out here. | Я его тут не видел с месяц. |
| I save 240 euro a month and provide for all. | Я экономлю 240 евро в месяц и отправляю на родину. |
| I'll make you chief foreman, you'll earn 2,000 euro a month. | Я сделаю тебя главным кондитером, будешь зарабатывать 2000 евро в месяц. |
| Don't forget we wasted a month through an unfortunate disagreement for which I was not to blame. | Не забывайте, что мы потеряли месяц из-за неудачных разногласий в чем виноват был не я. |
| Do you realize that in the last month, I've been on out-of-town assignments three... | Представляешь, за прошлый месяц целых три командировки... |
| You pestered me all month long to come fight. | Ты целый месяц ко мне пристаешь с этой борьбой. |
| Mrs. Olga, first month in advance. | Дона Ольга, вот аванс за первый месяц. |
| I'm allowed one free a month. | Мне разрешена одна бесплатная в месяц. |
| And that would be a month after your relationship became official. | То есть спустя месяц после официального начала ваших отношений. |
| I'm only a wolfthree nights a month. | Я - волк только три ночи в месяц. |
| You have to be on the pill at least a month before they really get started. | Ты должна принимать таблетки по крайней мере месяц, прежде чем они начнут реально действовать. |
| At least eight times in the past month. | По крайней мере восемь раз за прошлый месяц. |
| I try to make it down here at least once a month. | Я стараюсь приезжать сюда хотя бы раз в месяц. |
| It's going to buy another month of your pathetic life. | Я собираюсь купить еще месяц твоей жалкой жизни. |
| Okay, you're having a bad month. | Ну, у тебя был плохой месяц. |
| Okay, I'm having a bad month. | Да, у меня был плохой месяц. |
| Say they have a bad month... | Допустим, у них был трудный месяц... |
| It's a company based in Luxembourg, founded a month ago. | Компания В Люксембурге, основана месяц назад. |
| The doctors said he will back at Flamenco in a month. | Доктора говорят, что он сможет вернуться к занятиям фламенко через месяц. |