Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

We publish our zine once a month, except last August when my partner forgot to pay the printer.

Мы выпускаем свой журнал каждый месяц, кроме прошлого августа, когда мой партнер забыл оплатить печать.
About a week or... maybe or month.

Около недели или... может быть месяц.
It looks like she's paying 100 bucks a month for Frenchie's Parking.

Похоже, что она платит 100 баксов в месяц за парковку.
I don't get my diploma for, like, a month.

Я не получу свой диплом примерно еще месяц.
You got a national commercial within like a month of being here.

Ты снялась в рекламе уже через месяц после приезда.
I can't believe I can get a room in Manhattan for 900 bucks a month.

Поверить не могу, что нашла комнату на Манхэттене за 900 баксов в месяц.
They'd been dead about a month or so.

Они были мертвы почти месяц или около того.
A month's wages ought to cover that debt.

Нужно месяц работать за эти деньги.
You'd think a month in the hole would teach you not to run your mouth.

По-моему, месяц в карцере научит тебя не трепать языком.
February is the shortest month, but the bitter chill makes it feel the longest.

Февраль - самый короткий месяц, но из-за жуткого холода кажется самым длинным.
Well, at least our month of failed intimacy attempts brought to light every possible potential problem.

Что ж, этот месяц наших неудачных попыток интима хотя бы выявил все возможные проблемы.
A policy you were willing to break last month.

Прошлый месяц вы были готовы нарушить правила.
We're getting married in a month.

Натурал. У нас свадьба через месяц.
Diego Rodriguez was paroled last month... good behavior.

Диего Родригеса досрочно освободили месяц назад за примерное поведение.
Angela wasn't due for another month.

Анджела родила на месяц раньше срока.
I mean that for the last month I have been secretly observing Ms Fulstone as part of a scientific experiment.

Это значит, что весь прошлый месяц я вёл секретное наблюдение за мисс Фулстоун, в качестве научного эксперимента.
I've been calling music labels there for the last month every day, diligently.

Я месяц обзваниваю фирмы грамзаписи, каждый день, неустанно.
An hour of surgery, a week of changing bandages, a month of scarring.

Часовая операция, неделя перевязок, месяц рубцов и шрамов.
They call me once a month, if I'm lucky.

Если повезет, они звонят мне в месяц раз.
It would be nice to fit in a month.

Хорошо бы, уложиться в месяц.
Twice a month, Koko's life is recorded on videotape.

Дважды в месяц, жизнь Коко записывают на видео.
The 405 Freeway is closed for repairs this month.

405 шоссе закрыто на месяц для ремонта.
Look, I was clearing $120,000 a month.

Слушай, я делал $ 120.000 в месяц.
I'll be back in a month, six weeks tops.

Я вернусь через месяц, максимум шесть.
It's a letter from my daughter who writes to me once a month.

Это письмо от моей дочери, которая пишет мне два раза в месяц.