Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

Any one of these motions would take at least a month to untangle.

Каждое из них требует как минимум месяц на разбирательство.
The entire fleet needs a month in dry dock.

Всем нашим кораблям нужен месяц в доке.
I expect we will be in touch with the old civilization within a month.

Думаю, что до древней цивилизации мы доберемся примерно через месяц.
Two days is as impractical as a month.

2 дня так же нереальны, как и месяц.
1,170 pounds a month, all up front.

1,170 фунтов в месяц, деньги вперед.
I mean, Andrew was suing you, and you were pretty wasted that month.

В смысле, Эндрю судился с тобой, и прошлый месяц был потерян.
That's the second time this month Miss Pearl hit for a dollar.

Мисс Перл уже второй раз за месяц выигрывает.
Always the same time of the month.

Каждый месяц, в одно и то же время.
He caught a cold, developed pneumonia, a month later he was dead.

Подхватил простуду, переросшую в пневмонию и через месяц съиграл в ящик.
I haven't seen you in a month, Matt.

Я целый месяц тебя не видел, Мэтт.
Over a dozen searches on the Fontaine family this past month alone.

Десятки запросов о семье Фонтейн за последний месяц.
I've staked a month's wages.

Я только что поставил свою зарплату за месяц.
We met a month ago in Dubai.

Мы познакомились месяц назад в Дубаи.
It's held once a month on a private campground owned by Francine and Luke Nichols.

Проводится раз в месяц в частном кемпинге, принадлежащем Франсин и Люку Николсам.
No, I fell off my horse about a month ago.

Нет, просто я упала с лошади месяц назад.
A secretarial job that pays $2000 a month. I like it, too.

Работа секретаря с оплатой $2000 в месяц мне тоже нравится.
My parents came to see me twice a month.

Родители приезжали навестить дважды в месяц.
Name one thing you've done in the past month that was fun.

Назови что ты делала интересного за последний месяц.
And this house belongs to some old dude who offed himself a month ago.

Этот дом принадлежит стариу, покончившим с собой месяц назад.
Exams are in a month, in case you forgot.

Экзамены через месяц, если ты забыл.
Sometimes a month would elapse and nobody would come.

Иногда проходил целый месяц без свиданий.
An additional $100 million a month is required to effect such reimbursements.

Еще 100 млн. долл. США в месяц требуется для выплаты указанного возмещения.
Pensions amount to just a few dollars a month, barely enough to pay for the electricity and water bills.

Пенсии составляют всего лишь несколько долларов в месяц, чего едва хватает для оплаты счетов за электричество и воду.
Once a month, a representative of the Committee is present to hear detainees' complaints.

Один раз в месяц представитель комитета приходит в тюрьму для того, чтобы заслушать жалобы задержанных.
An additional month would allow more cases to be resolved at this stage.

Дополнительный месяц позволит разрешать на этом этапе большее количество споров.