| Probably ruined a month's work. | Возможно, испортили всю месячную работу. |
| It can buy an industrial strength dishwasher, or... a month's supply of alcohol. | Можно купить мощную посудомоечную машину или... месячную поставку алкоголя. |
| But that costs a month's salary. | Но это ж стоит месячную зарплату. |
| They went on strike and we lost a month's sales. | Они устроили забастовку, и мы потеряли месячную прибыль. |
| This should add a little to this month's rent. | Это немного добавит тебе на месячную ренту. |
| She spent a whole month's salary on the new carpeting. | Она потратила месячную зарплату на ковровое покрытие. |
| In a night she can earn a month's salary. | За ночь она могла заработать месячную зарплату. |
| Consequently, the output of work in any month for each category cannot be correlated to work standards. | Вследствие этого невозможно соотнести месячную выработку по каждой категории с нормами рабочей нагрузки. |
| He wasted a month's rent on a bottle of rancid vinegar and old garlic. | Он потратил месячную ренту на бутылку прогорклого уксуса и старого чеснока. |
| Why did you spend a month's rent on a toy helicopter? | Зачем ты потратил месячную квартплату на игрушечный вертолёт? |
| I want to space on a 13 month solo mission | Я отправилась в космос на 13-ти месячную одиночную миссию. |
| OK, give me a month's pay | Ладно, давай мне месячную плату. |
| Would I spend an entire month's salary on brand-new carpeting for you? | Стала бы я тратить месячную зарплату, чтобы поменять ковровое покрытие для вас? |
| A month's salary? | Вы потратили всю месячную зарплату? |
| We'll give them a month's wages. | Выплатим им месячную зарплату. |
| $350 a month for car insurance. | 350 долларов за месячную страховку. |
| The money for my month's rent. | Деньги за месячную ренту. |
| You spent a whole month's salary? | Вы потратили всю месячную зарплату? |
| On 29 October 2009, Amos signed for the Championship team Peterborough United on a month's loan as cover for Peterborough's suspended first-choice goalkeeper Joe Lewis. | 29 октября 2009 года был отдан в месячную аренду в «Питерборо Юнайтед», так как основной вратарь команды Джо Льюис получил травму. |
| Can we truly speak of a stable Europe when the hourly wages of a laborer in the European Union are equal to one day's pay in Central Europe and, in some countries of Eastern Europe, to a month's income? | Можем ли мы действительно говорить о стабильной Европе, если почасовая оплата работника в Европейском союзе равна дневному заработку в странах Центральной Европы, а в некоторых странах Восточной Европы составляет месячную зарплату? |
| Whole team maxed out exposure for the month. | Вся команда получила месячную дозу. |
| You can't buy this with 1 month worth of your husband's salary. | Ты не купишь его даже на месячную зарплату своего мужа. |
| A month's salary. | Как минимум месячную зарплату. |
| Employees who, in the course of a month, have performed their duties for the specified period of time may not be paid less than the minimum wage set by the State. | Месячная заработная плата работника, отработавшего месячную норму рабочего времени и выполнившего трудовую функцию, не может быть меньше установленного государством размера минимальной заработной платы. |
| Now, I'm not suggesting we be motivated by anything as vulgar as an enormous finder's fee, but I just thought you might like to bid adieu to our 17th straight month of winter and join me in sunnier climes for a week. | Итак, я не настаиваю на поездке по причине сколь вульгарной, столь и огромной оплаты. я просто подумал, ты возможно захочешь сменить эту 17-ти месячную зиму и отправится в теплое местечко со мной на недельку. |