Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

Then it tripled in size in a month.

Она стала в три раза больше за месяц.
We're doing $ 10 million, $ 15 million a month.

Наш доход - по десять, по пятнадцать миллионов в месяц.
Yes. It's probably nothing, but I think - I should have another look at you in a month or so.

Возможно, ничего серьезного, но мне кажется через месяц стоит мне еще разок тебя осмотреть.
Any chance you could pull security video from the last month?

Возможно ли, что вы найдете видео с камер наблюдения за прошлый месяц?
How long have we worked together... a month?

Как долго мы работаем вместе? Месяц?
But he's still getting out in a month, right?

Но его по прежнему выпустят через месяц, так?
Who knows what we'll be able to do in a month?

Кто знает, что мы будем способны сделать через месяц?
The stock was trading at 79 a month ago!

Наши акции стоили 79 месяц назад!
We've decided to give you the month, then taking another over.

Правление приняло решение: у тебя есть ещё месяц, чтобы договориться с пиратами.
The income from this pit in a month is...?

Доход от этой шахты в месяц составляет...?
There are times I can describe a set of remains in great detail but I can't remember what month it is.

Временами я могу описать все части скелета в мельчайших деталях, но не могу вспомнить, какой был месяц.
Are you saying this was from a month ago?

Говоришь, это было месяц назад?
Over 125 miles of track have been replaced in little over a month with still almost 200 miles more to go.

Более 125-ти километров железнодорожного полотна было заменено всего за месяц, и осталось ещё около двухсот.
Didn't you speak with him on the phone a month ago?

Вы разговаривали с ним по телефону месяц назад?
I can get more business done in this room in an hour than in a month at City Hall.

Я могу сделать больше дел в этом помещении за час, чем за месяц в здании муниципалитета.
All right, Frank Hancock was moved to Conway's cell block a month before he got out.

Фрэнка Хэнкока перевели в блок Конвэя за месяц до того, как он вышел.
We only protest once a month, but it's an intense five to seven days.

Мы протестуем только раз в месяц, но напряженно от 5 до 7 дней.
I have been waiting all month to give this guy a ride in my car.

Я месяц ждал, чтобы покатать брата на машине.
But, Red, for an extra 2 bucks a month, your wife and children could be enjoying full-frontal nudity.

Но, Ред, за два лишних бакса в месяц твоя жена и дети смогут наслаждаться неприкрытой наготой.
How do you know what month it is?

Как ты думаешь, какой месяц это?
I'm just impressed if I read a book a month.

Я-то счастлив, если хотя бы книгу в месяц прочту.
Sam and Naya were watching this... their favorite animated DVD for the 18th time this month.

Сэм и Ная смотрели этот... их любимый мультик 18-й раз за этот месяц.
Well, at least for the past month, which I'm still not sure is healthy.

Ну, по крайней мере, за последний месяц, я все еще не уверена, что это полезно.
Unless I'm wrong, these match the contents of a bunch of truck hijackings over the past month.

Если я не ошибаюсь, это совпадает с содержимым нескольких грузовиков, которые были угнаны за последний месяц.
Homer, you can't afford $300 a month?

Гомер, ты не можешь позволить себе тратить 300 баксов в месяц?