Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

Seven new deals in the last month.

Семь новых сделок за последний месяц.
400 dollars a month in dues, and you get all the meds you want.

Четыреста долларов в месяц за налоги, и получаете все необходимые тебе лекарства.
Six villas and 20% a month.

Шесть особняков по 20% в месяц.
I always wanted to take a month off, go to Ireland, read it in pubs.

Всегда хотел взять отпуск на месяц, поехать в Ирландию, читать его в пабах.
A month stationed near the French Alps.

Месяц, проведённый во французких Альпах.
It grows at a rate of three millimeters a month, give or take.

Он растёт в размере около трёх миллиметров в месяц.
Most serve one weekend a month and two weeks a year.

Большинство служат один уикенд в месяц либо две недели в году.
I mean I make anywhere between 2 and 3000 a month.

И зарабатываю... 2-3 тысячи в месяц.
In a month, you'll be walking and I'll be armless.

Через месяц ты сможешь ходить на костылях, а у меня руки отвалятся.
She'd drag me to mass once a month like clockwork.

Она таскала меня на мессу раз в месяц, железно.
It's been over a month since Kira started to kill criminals again...

Уже месяц как преступники опять стали умирать.
Rest, and in a month this Hollywood big shot will give you what you want.

Отдохнуть, и через месяц... этот голливудский проныра отдаст тебе, то, что ты хочешь.
I lose my wallet like three times a month.

Я теряю кошелек раза три в месяц.
And in the third month of mourning you I tracked you down.

На третий месяц траура я нашёл тебя.
The most recent incident was less than a month ago.

Последний инцидент был меньше чем месяц назад.
No, a month ago, she gave her number to some guy in a bar.

Нет, месяц назад она дала свой номер парню в баре.
A month ago, you bailed a man named Edward Gunn - out of Rampart Jail.

Месяц назад вы внесли залог за Эдварда Ганна из тюрьмы в Рампарте.
I don't get out of bed three days a month.

Я не встаю с постели три дня в месяц.
A month from now the national championship preliminaries start.

Примерно через месяц начинаются турниры чемпионата страны.
A month later, a similar pattern of events at the Veterinary Academy.

Через месяц похожие события в Ветеринарной академии.
I'll have everything off shore in a month.

Я за месяц переведу всё в оффшор.
He promised me more than a month ago.

Мы уже месяц как обо всём договорились.
Two weeks a month covers my mortgage.

Пара недель в месяц покрывают мою ипотеку.
They left Guatemala a month ago.

Они уехали из Гватемалы месяц назад.
And up until about a month ago, we were serious, so...

И еще месяц назад у нас было все серьезно, так что...