| Which is probably why he's been living out of his car for the last month. | Скорее всего поэтому он живет последний месяц в машине. |
| One more month, and I would have been gone. | Еще месяц и я бы исчез. |
| I'm moving to London in a month to train as a nurse. | Через месяц я еду в Лондон учиться на медсестру. |
| Maybe, like, a-a month or two. | Не знаю. Месяц, или два. |
| This year, we're celebrating my birthday all month. | В этом году мы празднуемего его весь месяц. |
| They come once a month and get drunk. | Они встречаются раз в месяц, чтобы напиться. |
| Last night he worked out how many times he goes to the loo in a month. | Вчера вечером он вычислял сколько раз в месяц ходит в туалет. |
| Dude, I feel like I haven't seen you in a month. | Чувак, у меня такое чувство, будто я тебя месяц не видел. |
| Since I couldn't pay my fine, I had to do another month. | Поскольку я не смог заплатить штраф, мне продлили срок еще не месяц. |
| The photograph that detective holbrook showed me Of the girls with alison was taken a month ago. | Фотография Элисон с девочками, которую показал мне детектив Холбрук, сделали месяц назад. |
| It's just the four digits - month and day. | Только четыре цифры... месяц и день. |
| A month before the accident they added a fuzzy driving feature to the software. | За месяц до аварии в программу были добавлены функции гибкого вождения. |
| And we'll make a follow-up appointment in a month. | И назначим следующую встречу через месяц. |
| The mourning ceremony we held lasted for an entire month. | Период траура длился здесь целый месяц. |
| We meet once a month to discuss books and art, celebrate culture in a very civilized way. | Раз в месяц мы встречаемся, чтобы обсудить книги и искусство, и вознести хвалу культуре очень изысканным способом. |
| I offered to pay for you to spend a month at my rehab in Malibu, but Christy said no. | Я предложила заплатить за тебя, чтобы ты месяц провела в моей реабилитации в Малибу, но Кристи отказалась. |
| His salary's $2,500 a month. | Его зарплата 2500$ в месяц. |
| Last month when I found Mrs. Donovan... | Месяц назад, когда я обнаружил миссис Донован... |
| I got asked last month, and it wasn't even my dance. | Меня пригласили ещё месяц назад, а это даже не моя вечеринка. |
| Dad, Salazar's had the documents a month. | Пап, Салазар получил документы месяц назад. |
| You'll receive it once a month in hospital. | Вы будете посещать больницу раз в месяц. |
| She spotted me playing paddle about a month or so ago. | Видела меня на игре в теннис где-то месяц назад. |
| That same month in Union Square... | В тот же месяц на Юнион-Сквер... |
| Yes, for about another month. | Да, примерно еще на месяц. |
| He stands up for the little guy on a network that costs $50 a month. | Он выступает для бедных на канале, который стоит 50$ в месяц. |