Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

Both families were attacked within a month of the fathers being deployed.

Обе семьи были атакованы примерно за месяц до возвращения их отцов.
Once a month for three years.

Один раз в месяц уже три года.
We could wrap the movie in under a month.

Мы управимся с фильмом за месяц.
Any slip-ups, and that week becomes a month.

Малейшее нарушение, и неделя превратится в месяц.
But he got the book a month ago.

Но он получил книгу месяц назад.
He and my son were born a month apart, they grew up together.

Они родились с разницей в месяц и росли вместе.
Fifteen days from now we'll be in Our Lady's month.

Через 15 дней наступит месяц Мадонны...
Donny and Amanda were dating until about a month ago.

Донни и Аманда встречались и разошлись примерно месяц назад.
We also know Donny broke up with you about a month ago.

А ещё знаем, что Донни порвал с тобой месяц назад.
I barely survive on 5,000 a month.

Я только выживаю на 5,000 в месяц.
Don't forget... he wrote this about... only a month ago.

И не забывай, он написал это всего месяц назад.
My rent is $85 a month.

Квартплата составляет 85$ в месяц.
I only pay 600 bucks a month.

Я плачу всего 600 баксов в месяц.
I had to wait a month, but... believe me, it was worth it.

Мне пришлось выждать месяц, но... поверь мне, это того стоило.
10 bucks a month and your laundry.

10 долларов в месяц и своя прачечная.
I'll put down the deposit on the first month's rent.

Я внесу залог за первый месяц.
It's sent up once a month with fresh supplies and a new Greenie.

Раз в месяц его присылают наверх со свежими припасами и новым салагой.
Someone had to have spent a whole month in the Glade, alone.

Кому-то пришлось провести месяц в Глэйде одному.
A month is still in the realm of spontaneity.

Месяц, который находится в категории спонтанности.
A month later, he comes back to the doctor's office.

Через месяц он снова приходит к доктору.
That's $30 left to get me through a month with three kids.

Тридцать долларов в месяц с тремя детьми.
(Man) She paid through the month, but said she was going to visit a friend.

(Человек) Она платила через месяц, но она говорила, что собирается навестить друга.
Three weeks to a month, Larry.

Три недели - месяц, Ларри.
Check with the airlines, see if you can get a passenger list for all flights from Antigua during the past month.

Проверьте по данным авиакомпаний, попытайтесь получить список пассажиров по всем рейсам из Антигуа за прошлый месяц.
First and last month are taken care of.

За первый и последний месяц уплачено.