| Both families were attacked within a month of the fathers being deployed. | Обе семьи были атакованы примерно за месяц до возвращения их отцов. |
| Once a month for three years. | Один раз в месяц уже три года. |
| We could wrap the movie in under a month. | Мы управимся с фильмом за месяц. |
| Any slip-ups, and that week becomes a month. | Малейшее нарушение, и неделя превратится в месяц. |
| But he got the book a month ago. | Но он получил книгу месяц назад. |
| He and my son were born a month apart, they grew up together. | Они родились с разницей в месяц и росли вместе. |
| Fifteen days from now we'll be in Our Lady's month. | Через 15 дней наступит месяц Мадонны... |
| Donny and Amanda were dating until about a month ago. | Донни и Аманда встречались и разошлись примерно месяц назад. |
| We also know Donny broke up with you about a month ago. | А ещё знаем, что Донни порвал с тобой месяц назад. |
| I barely survive on 5,000 a month. | Я только выживаю на 5,000 в месяц. |
| Don't forget... he wrote this about... only a month ago. | И не забывай, он написал это всего месяц назад. |
| My rent is $85 a month. | Квартплата составляет 85$ в месяц. |
| I only pay 600 bucks a month. | Я плачу всего 600 баксов в месяц. |
| I had to wait a month, but... believe me, it was worth it. | Мне пришлось выждать месяц, но... поверь мне, это того стоило. |
| 10 bucks a month and your laundry. | 10 долларов в месяц и своя прачечная. |
| I'll put down the deposit on the first month's rent. | Я внесу залог за первый месяц. |
| It's sent up once a month with fresh supplies and a new Greenie. | Раз в месяц его присылают наверх со свежими припасами и новым салагой. |
| Someone had to have spent a whole month in the Glade, alone. | Кому-то пришлось провести месяц в Глэйде одному. |
| A month is still in the realm of spontaneity. | Месяц, который находится в категории спонтанности. |
| A month later, he comes back to the doctor's office. | Через месяц он снова приходит к доктору. |
| That's $30 left to get me through a month with three kids. | Тридцать долларов в месяц с тремя детьми. |
| (Man) She paid through the month, but said she was going to visit a friend. | (Человек) Она платила через месяц, но она говорила, что собирается навестить друга. |
| Three weeks to a month, Larry. | Три недели - месяц, Ларри. |
| Check with the airlines, see if you can get a passenger list for all flights from Antigua during the past month. | Проверьте по данным авиакомпаний, попытайтесь получить список пассажиров по всем рейсам из Антигуа за прошлый месяц. |
| First and last month are taken care of. | За первый и последний месяц уплачено. |