I didn't know he could talk for the first month. |
Первый месяц даже не знала, что он умеет говорить. |
The calls stopped abruptly about month ago. |
Звонки прекратились месяц назад, внезапно. |
He'll go and see her once a month. |
Он навещает ее раз в месяц. |
I only get four minutes a month. |
У меня на месяц только 4 бесплатных минуты. |
I can't believe we'll be there again in a month. |
Поверить не могу, что мы будем там через месяц. |
He's on the road three weeks a month. |
Он в отъезде три недели в месяц. |
Ended up back in circulation just over a month ago. |
Его выпускают всего лишь месяц назад. |
I used to make over $400 a month in the Air Force. |
В ВВС я зарабатывал более $400 в месяц. |
(Sighs) I'm really having a lean month. |
(вздыхает) у меня был неудачный месяц. |
Once a month... she comes into Ponyville. |
Раз в месяц... она приходит в Понивилль. |
I can afford, like, 300 bucks a month. |
Могу позволить платить, скажем, 300 баксов в месяц. |
There was some picking around here about a month ago, but it's all moved south. |
С месяц назад здесь фрукты собирали, но все уже переместилось на юг. |
I travel there at least twice a month. |
Я езжу туда как минимум 2 раза в месяц. |
They e-mailed back and forth for, like, a month, and then it just suddenly ended. |
Переписывались по электронке примерно месяц, а потом всё внезапно заглохло. |
I spent a month there one night. |
Однажды я провёл там целый месяц. |
We hit ten million downloads in the first month. |
За первый месяц 10 миллионов загрузок. |
He came in here a month ago after back surgery. |
Он приходил примерно с месяц назад после операции на спине. |
No one seems to have even noticed they lost a whole month. |
Кажется, никто и не заметил, что прошел целый месяц. |
A month from now we may not have the strength to fight one. |
Ещё месяц, и, возможно, у нас уже не будет на это сил. |
They'll stay a week, a month. |
Они остаются на неделю, месяц. |
I used to throw one a month. |
Я устраивал по вечеринке в месяц. |
Been coming in the last month. |
Ходит сюда месяц или около того. |
Because we're getting married in a month. |
Потому что мы женимся через месяц. |
Allies are losin' up to a hundred ships a month to his U-boats. |
Союзники потеряли сотни кораблей за месяц из-за его подлодок. |
I found a cool place for like 22 hunny a month. |
Я подыскал классное местечко за две-двести в месяц. |