| I'm a month away from sleeping in my car. | Еще месяц без денег, и я буду спать в машине. |
| About a month ago, I started getting insomnia. | Примерно месяц назад меня начала мучать бессонница. |
| A month ago, I was watching this sunset from the deck of a gigantic yacht in the Caribbean. | Еще месяц назад я любовался закатом, стоя на борту огромной яхты посреди Карибского моря. |
| I made my sales quota for the month on Tuesday. | Во вторник я выполнила план продаж за месяц. |
| He's in court all month. | Он в суде на весь месяц. |
| A month ago, a janitor in my Roxbury post office came to see me. | Месяц назад, ко мне пришел уборщик из почтового участка Роксбери. |
| He's bought the same lingerie seven times in the past month. | За последний месяц он купил семь пар одинакового белья. |
| I was leaving in a month anyway. | Всё равно я бы ушла через месяц. |
| He was found innocent of that crime and released from prison a month ago. | Его признали невиновным в том преступлении и освободили месяц назад. |
| Wheeler racks up over 30 grand a month on drinks, dinner, miscellaneous entertainment fees. | Виллер тратит более 30 штук в месяц на выпивку, ужины, разные развлекательные мероприятия. |
| I didn't see that in the newsletter this month. | Не читал об этом в газетах за этот месяц. |
| It's the month the Chicago World's Fair opened. | Это месяц открытия Всемирной выставки в Чикаго. |
| Penance is an extra five a month. | Наказание - плюс пятёра в месяц. |
| Look... a month ago, I had no idea Baze existed. | Послушай... месяц назад, я даже не догадывался о существовании Бейза. |
| You insisted so much during the whole month for me to fight. | Ты целый месяц ко мне пристаешь с этой борьбой. |
| Were Fábio earned around 30 thousand a month... | Там, где Фабио зарабатывал по 30000 в месяц... |
| Lady Olga, first month money now. | Дона Ольга, вот аванс за первый месяц. |
| Look here: for only $19 a month... | Гляньте, всего за 19 баксов в месяц... |
| We're living on $300 a month. | Мы живём на 300 баксов в месяц. |
| Apartment's paid up for the month, so the landlord gave the family time to clean it out. | Квартира оплачена на месяц вперед, так что хозяин дал время семье забрать вещи. |
| You should have dismantled the minefield a month ago. | Вы меня уверяли, что сможете ликвидировать минное поле за месяц. |
| A lawyer couple adopted me first, then gave me back after a month. | Сначала меня усыновила пара юристов, они вернули меня через месяц. |
| I see her twice a month. | Я вижусь с ней дважды в месяц. |
| Since I have a merciful heart, I give you a month. | Благодари моё доброе сердце, я даю тебе месяц. |
| He's played so poorly for the last month or so. | Он так плохо играл за последний месяц... |