Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

The maximum amount is SKr 2,000 a month.

Максимальный размер составляет 2000 шв. крон в месяц.
Should the proposal be adopted, the pension would likewise increase by one three-hundredth for each further month of service.

Если это предложение будет принято, то пенсия будет также возрастать на одну трехсотую часть за каждый последующий месяц службы.
First number is month and year of manufacture.

Первые два числа - это месяц и год производства.
Worked two weekends a month ordering supplies for patrol ships in the Gulf of Mexico.

Работал два уикенда в месяц, распределял поставки для патрульных кораблей в Мексиканском заливе.
Well, that was a month ago.

Ну, это было месяц назад.
Poaching operation like this could do 20 grand a month easy.

Такая браконьерская деятельность легко могла приносить по 20 штук в месяц.
You haven't even paid the interest this month.

Ты даже не выплатила проценты за этот месяц.
Inside a month, I'd have you bringing me my pipe and calling me papa.

Через месяц ты будешь приносить мне трубку и звать папочкой.
I'm a taxi driver in Lisbon since a month ago...

Работаю таксистом в Лиссабоне всего лишь месяц.
Our lead actress vanished a month ago, off the face of the planet.

Месяц назад наша актриса на главную роль исчезла с лица земли.
The man who lost her has been dead a month, Cadfael.

Человек, который ее потерял уже месяц как мертв, Кэдфайл.
Six months worth of gum work, eight hundred dollars a month.

Шесть месяцев работы над деснами, 800 долларов за месяц.
But it's going to cost everyone a month's allowance.

Расплачиваться придется всем: месяц без карманных денег.
I've been trying to get the police to look at that box for almost a month.

Наконец-то. Я месяц пытался достучаться до полиции, чтобы они пришли взглянуть на этот ящик.
Because it's your month, Nelson.

Ведь это твой месяц, Нельсон.
She'd dump you after a month.

И она бросит тебя через месяц.
This is our month, and it never has to end.

Это наш месяц, и он никогда не закончится.
Heard from a friend at NSA Kort was fired last month.

Слышала от друга из АНБ, что его уволили месяц назад.
Last month, I don't know why.

Это случилось месяц назад, причин не знаю.
A month after finishing this place, he lost his mind.

Он потерял рассудок через месяц после постройки театра.
Taken more complaints these last few days than we normally do in a month.

За последние дни поступило больше жалоб, чем обычно за месяц.
Now it's a month or two.

А теперь уже месяц или два.
It takes them a month to finish investigating.

У них уйдет месяц на расследование.
Which got six million hits last month.

Да, всего шесть миллионов посещений за месяц.
One hundred thousand a month until I'm broke.

100 тысяч в месяц пока будут деньги.