Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

If I date him a month, then you will donate 500 bucks to the national organization for women's love your body campaign.

Если я провстречаюсь с ним месяц, ты пожертвуешь 500 баксов национальной женской организации для кампании "люби свое тело".
Well, actually, they hired me a month before my birthday, so, technically, I was 24 years old.

Вообще-то, меня наняли за месяц до моего дня рождения, так что фактически, мне было двадцать четыре.
Your honor, I moved out of the house just over a month ago, I got an apartment in Tacoma, near my office.

Ваша честь, месяц назад я уехал из дома, и снял квартиру в Такоме, возле своего офиса.
I mean, it's only been a month, but so far...

В смысле, мы всего месяц вместе и до сих пор...
You're giving him two weekends a month?

Ты выделил ему два выходных в месяц?
In one more month your mandatory therapy will be over

Через месяц ваше обязательное лечение закончится.
If we haven't settled in in a month, we're going home.

Если мы не обустроимся за месяц, мы поедем домой.
You need a break from me for a whole month?

Тебе нужен целый месяц без меня?
How are we seriously supposed to not talk for an entire month?

Как можно не разговаривать целый месяц?
Like, how a month ago, Canaan P.D. helped you get home after blowing 0.1 on a breathalyzer.

Например, как когда месяц назад полицейские в Канаане помогли вам добраться до дома после того, как ваш алкотестер показал 0.1.
At least once a month, someone wrote, such as Messner, do not last long.

По крайней мере, раз в месяц, кто-нибудь писал, что такие как Месснер, долго не живут.
Over the past month have you been at it 16 times, and it is - 22.

За последний месяц ты была у него 16 раз, а она - 22.
In a month from now, you will be exonerated and we will never see Gabe again.

И через месяц тебе оправдают, и мы больше никогда не увидим Гейба снова.
You'd came a month later and the figs would have been mature.

Приехали бы вы через месяц, уже инжир поспеет.
He's been back for nearly a month, and has yet to leave the capital of Sana'a.

Он вернулся туда месяц назад, и ему пришлось уехать из столицы, из Саны.
I'm at Victor's place last month.

Я был у Виктора за месяц до этого.
On and off, perhaps a month,

В перемежку, где-то с месяц.
Guess... who has gone to visit Reginald Clarkson three times last month?

Угадайте, кто посещал Реджинальда Кларксона три раза за последний месяц?
like February is the 2nd month, that's two.

Февраль - второй месяц, значит два.
Travel records show she's been commuting into White Pine Bay one weekend a month for the past 11 months.

Судя по данным, она приезжала в Уайт Пэйн Бэй на уикенд каждый месяц в течение 11 месяцев.
Those guys in there make more in one night than I do working the entire month working at the hospital.

Эти ребята зарабатывают за одну ночь больше, чем я зарабатываю за месяц в больнице.
A month... about the same amount of time I have until this fake smile finally falls off my face.

Месяц... примерно через столько же времени с моего лица сойдёт эта фальшивая улыбка.
Third time this month I caught you, Dagool!

Третий раз за месяц я ловлю тебя, Дагул.
I'll leave as soon as possible and in a month I'll be able to fly again.

Я уеду как можно скорее, через месяц буду летать.
I just... I go to church every Sunday, father Francis comes over for dinner five times a month, Max.

Я просто хожу в церковь по воскресеньям, отец Френсис приходит ко мне на ужин пять раз в месяц, максимум.