Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

This is in addition to Headquarters withholding payment of the final month's salary pending clearance from the Office of Human Resources Management.

Кроме этого, Центральные учреждения приостановили выплату оклада за последний месяц до распоряжения Управления людских ресурсов.
Meetings convened twice a month with representatives of the diplomatic community, Member States and international partners.

С участием представителей дипломатического корпуса, государств-членов и международных партнеров было организовано 25 совещаний (по 2 совещания в месяц).
A risk education working group met separately once a month to coordinate activities

Для координации мероприятий раз в месяц проводились отдельные совещания рабочей группы по информированию о минной опасности
During that month the Council of Ministers adopted technical improvements to the Bosnia and Herzegovina Law on Police Officials.

В этот месяц Совет министров утвердил технические поправки к Закону Боснии и Герцеговины о сотрудниках полиции.
Written approval by the Governor was received only for the first month.

Письменное разрешение от губернатора было получено, однако, лишь на первый месяц.
During the past month alone, the Syrian regime perpetrated three massacres in civilian locations in Al Shajara, Saqba and Sukkari.

Только за прошедший месяц сирийский режим совершил три массовые расправы в гражданских районах Эш-Шаджара, Сакба и Суккари.
Repairs are expected to be completed in a month.

Ремонтные работы планируется завершить за месяц.
This is the second highest number of facility attacks recorded in a single month since December 2012.

Это второй максимальный показатель числа нападений за один месяц с декабря 2012 года.
As a result, the holy month of Ramadan emerged as one of the deadliest months in Syria.

В результате священный месяц Рамадан в Сирии стал одним из самых губительных.
The subcommittee also has meetings once or twice a month to consider particular issues in depth.

Кроме того, один или два раза в месяц подкомитет собирается на совещания, посвященные углубленному рассмотрению конкретных вопросов.
The agency engaged in informal cooperation several times a month, usually with neighbouring agencies.

К использованию каналов такого сотрудничества, как правило с партнерами из соседних стран, орган прибегает несколько раз в месяц.
The committee meets twice a month.

Комитет собирается два раза в месяц.
The committee meets twice a month.

Комитет дважды в месяц проводит заседания.
Bob writes to me once a month.

Боб пишет мне раз в месяц.
April is the fourth month of the year.

Апрель - четвёртый месяц в году.
I can't live on ten thousand yen a month.

Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц.
I've already spent all my pocket money for this month.

Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.
I hear from him once a month.

Я получаю от него известия раз в месяц.
I am allowed 1,000 yen a month for books.

Мне положено 1000 иен в месяц на книги.
December is the last month of the year.

Декабрь - последний месяц в году.
You should call on your parents at least once a month.

Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц.
He comes here once a month.

Он приходит сюда раз в месяц.
He composed three poems in a month.

Он сочинил три стихотворения за один месяц.
He earns 300,000 yen a month.

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.
He earns half a million yen a month.

Он зарабатывает полмиллиона иен в месяц.