Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

You're slandering people In this holy month of Ashura!

Порочите на людей в святой месяц Ашур!
All of a sudden, a month ago, she wakes up... she wants to redecorate a bathroom.

Но внезапно где-то с месяц назад она проснулась... с мыслью переделать ванную комнату.
I pull a dozen a month around here.

Я тут по дюжине в месяц останавливаю.
For the last six months, Odette's credit card spending was pretty much steady, and then about a month ago, it suddenly shot up.

За последние шесть месяцев траты по кредитке Одетт были весьма умеренными, а с месяц назад они внезапно резко возросли.
I'm asking if you will rent it to Jessica and Hoyt for the sum of one dollar a month.

Я хочу попросить, чтобы ты сдавал этот дом Джессике и Хойту за 1 доллар в месяц.
And once a month, we all get together and go out.

И раз в месяц мы идем отдыхать вместе.
All right, I will try and fast-track the paperwork on the medication, but it could still take a month.

Ладно, я попытаюсь ускорить бумажную волокиту, но это может занять месяц.
He's graduating high school in a month, and I need to show him that I've changed.

Он выпустится из школы через месяц, и мне нужно показать, что я изменился.
Mass producing 17 new U-boats a month.

выпуская по семнадцать новых подлодок в месяц.
She works at a food kitchen once a month.

раз в месяц она работает на кухне для бедных
It's nearly a month since I met her

Почти месяц, как я её встретил.
Well, I'd just be guessing, but without treatment, I'd say a month, give or take.

Могу только предполагать, но без лечения я бы сказал месяц или около того.
Well, we can go there anytime we want as long as we make a reservation a month in advance.

Что ж, мы можем пойти туда, когда захотим, если закажем столик за месяц вперед.
Give it a month, you'll do that because you can't get out.

Через месяц все повторится изнутри, потому что не сможешь выйти.
I hope you play it a lot better than you did last month.

И что ты сыграешь намного лучше, чем месяц назад на репетиции.
Phillip Bartlett traveled to Thailand was a month ago, and there's nothing that connects him to all of this.

Филипп Бартлет был в Таиланде месяц назад, и нет ничего, что бы связывало его со всем этим.
Since you all apparently have time to play throw, I'm canceling overtime for the month, effective immediately.

Раз у вас есть время играть в мячик, с этой минуты я на месяц отменяю сверхурочные.
You'll go to work with your uncle in a month

Через месяц ты будешь работать вместе со своим дядей.
Bazaar will bioproducts only once a month!

Будет базар биопродуктов, всего раз в месяц!
About a month ago, we were down here -

С месяц назад, мы были здесь -
When I was first building the machine, I kept seeing the same numbers come up... a week, a month, six months apart.

Когда я только построил машину, я постоянно видел как одни и те же номера выпадали... неделю, месяц, даже полгода.
The point is we could get $800 a month if we leased this place out.

Мы могли получать 800$ в месяц, если бы сдали это место в аренду.
A month ago I was doing a robot act on the street, So I know my place.

Еще месяц назад я был уличным актером, изображал робота, так что я знаю свое место.
A month ago, she caught me smoking a cigarette right there on the porch, and she started to cry.

А месяц назад она застукала меня с сигаретой, прям тут, на крыльце, и начала плакать.
My lease is up at the end of the month, and Josh and I spend so much time together already that we figured...

У меня последний месяц аренды, а мы с Джошем так много времени проводим вместе, что подумали...