Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

McKay won gold at the Open d'Andorra in November 2016 and became the British national champion the following month.

Маккей выиграла золото на турнире Open d'Andorra в ноябре 2016 года, а спустя месяц стала чемпионкой Великобритании.
A month later it was reported that the proposal to exhume the king had been scrapped.

Спустя месяц появилось короткое сообщение, что предложение о перезахоронении короля было отклонено.
She married Enrique Job Reyes on August 14, 1913 but left him a month later.

14 августа 1913 года вышла замуж за Энрике Рейеса (исп. Enrique Job Reyes), но уже спустя месяц ушла от него.
In general, modern watches often display the day, date, month and year.

В целом, современные часы часто отображают день, дату, месяц и год.
The issue was resolved a month later, and Castellaneta earned $250,000 per episode.

Вопрос был решён через месяц и Кастелланета начал получать по 250000 долларов за эпизод.
The conquest of Greece was completed with the capture of Crete a month later.

Спустя месяц завоевание Греции было завершено захватом Крита.
A month later, Yudin was detained for attempted robbery.

Через месяц Юдина задержали за попытку ограбления.
The trip took a month, from June 29 to the end of July.

Поездка заняла месяц, с 29 июня до конца июля.
Baagoe would be killed in action within a month, on 14 May 1941.

Baagoe погиб в бою через месяц, 14 мая 1941 года.
Go to the previous day, week or month, depending on the view.

Перейти на предыдущий день, неделю или месяц, в зависимости от текущего вида.
The second month of spring in the Attic calendar is also called Thargelion.

Второй месяц весны в аттическом календаре также назывался Таргелион.
I'm looking at Commander McLellan's cell phone calls for the past month.

Я просматриваю звонки с сотового телефона капитана Маклеллан за последний месяц.
He makes me go by his office twice a month to get money.

Он заставляет меня ходить к нему в офис два раза в месяц, чтобы получать деньги.
I spent a month, trying to catch this one poacher.

Я потратил месяц на поимку одного браконьера.
These attacks caused about one hundred deaths a month during the first half of 1996.

Эти нападения были причиной около ста смертей в месяц в течение первой половины 1996 года.
The Consultors met twice a month, with Secretaries present.

Советники встречаются два раза в месяц, в настоящем с секретарями.
In the Ingush calendar the month of April was named in her honor.

В ингушском календаре месяц апрель назывался в её честь - Тушоли.
A month later, from 20 January to 5 February, another meeting was held in Tuzla to prepare for a revolt.

Месяц спустя, с 20 января до 5 февраля, другое собрание было проведено в Тузле, чтобы подготовить восстание.
In the United States, a labiaplasty surgeon can earn up to $250,000 a month.

В США хирург, занимающийся лабиопластикой, может получать до 250000 долларов в месяц.
It was released for free on the internet and downloaded over 2 million times in the first month.

Он распространялся бесплатно через интернет и был скачан более 2 миллионов раз в первый месяц.
Many whites took up the offer and then sublet the stands to Indians for five shillings a month.

Многие белые приняли предложение, а затем сдали свои участки аборигенам за пять шиллингов в месяц.
Agreement in principle was quickly reached, but delivery of the weapons was delayed for more than a month.

В принципе согласия достигли быстро, однако поставки оружия были задержаны больше, чем на месяц.
These graduates are given only 15 rupees a month as an allowance.

Эти выпускникам, каждый месяц, выплачивается 15 рупий в качестве пособия.
In a month's time only the fortified town of Malmö remained under Swedish control.

Через месяц только лишь укреплённый город Мальмё остался под шведским контролем.
Here each person may find his month and musical instrument.

Здесь каждый человек может найти свой месяц и свой музыкальный инструмент.