Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

When Grace was taken by Rick Peterson last year, I know it was only for a couple of hours, but it felt like a month.

Когда Рик Петерсон похитил Грейс в прошлом году, я знаю, это была только пара часов, но мне казалось, что месяц.
Me and Cassie drive out twice a month to clean rich folks' homes from Teton Village down to Aspen.

Мы с Кэсси два раза в месяц ездим убираться в домах богатых людей от Тетон Вилидж до Аспена.
I got a month before we got a medical policy at the shop.

Медицинский полис будет только через месяц.
Well, not specifically, but... Bob got VP last month, he's making 150 plus bonuses.

Точно не знаю, но Боб месяц назад тоже стал вице-президентом и получает 150 в год плюс бонусы.
It was just last month during the Hurricane Helga.

Это было месяц назад, во время ураган Хельга
But I wouldn't tell your friends for another month.

Но я бы не стал хвастаться друзьям ещё с месяц, ладно?
I mean, ever since he moved away a month ago, you've been acting like everything's fine.

Я имею ввиду, с тех пор как он ушел месяц назад, ты делаешь вид будто все хорошо.
20 grand a month, and you're going to have to commit for six months.

20 тысяч в месяц, в течение полугода.
What'd you do a month ago?

И чем же ты занималась месяц назад?
A month ago, he went on this ranty Facebook post about men who cheat with married women, then early yesterday morning he deleted it.

Месяц назад он распинался в этом посте на фейсбуке о мужчинах, которые изменяют с замужними, затем, вчера рано утром, он удалил его.
If this were a month ago, I'd want you to take your name off the wall.

Месяц назад я требовал бы исключить твоё имя из названия.
Well, it was due a month ago, so, of course not.

Она должна была сдать его месяц назад, поэтому конечно же нет.
That's like a whole month's rent for me.

Я столько за целый месяц зарабатываю.
No prize check, but you have won Another month's supply of interferon!

Призовых чеков нет, но вы выиграли запас интерферона еще на один месяц!
If they get married in less than a month, I'm not going.

Если они поженятся через месяц, я не пойду на свадьбу.
Okay, maybe you'll call me in a month.

Ок, может позвонишь через месяц?
I'll make sure the priest at St. Thomas Moore gives a mass in your honor once a month.

Я позабочусь о том, чтобы священник в церкви служил мессу в твою честь один раз в месяц.
Reuben wouldn't get tribal benefits, including a share of the casino profits, and that's worth thousands of dollars a month.

Рубин не получит преимущества, включая долю от доходов казино, а это тысячи долларов в месяц.
This is the third occurrence of this type in the last month.

Это уже третий случай за месяц.
$1,400, but all of it's on credit cards, so it's, like, $5 a month for the next 2,000 years.

1400 баксов, но вся сумма кредитками, так что всего 5 долларов в месяц следующие 2000 лет.
She's been coming once a month like clockwork, more than two years.

Она приходит один раз в месяц, строго как по часам, уже 2 года.
And he asked me to marry him a month later at this old diner we used to go to.

И он попросил меня выйти замуж через месяц, спустя тот приём Куда мы пришли.
Now that the power barrier has been broken, we can have another ship here in less than a month.

Теперь, когда энергитический барьер сломан, у нас будет другой корабль, менее чем через месяц.
And she told me that she met Bailey at a bar a month or so after we started up.

И она сказала мне, что встретила Бэйли в баре через месяц после того, как мы начали встречаться.
Then, maybe a month from now, we'll tip off Miami Metro about this place.

И, возможно, через месяц подкинем информацию об этом месте полиции Майами.