| A check will be performed once a month. | Проверка выполняется один раз в месяц. |
| A month later the Seminole chiefs told Thompson that they would not move west. | Через месяц семинолы сказали Томпсону, что они не будут двигаться на запад. |
| Eventually, Lavigne and Kroeger became romantically involved in July 2012, and a month later they got engaged. | В конце концов, Лавин и Крюгер начали романтические отношения в июле 2012 года, а месяц спустя они обручились. |
| McCain suffered a mild stroke around this time, but was back at work a month later. | В то время у Маккейна случился лёгкий инсульт, но через месяц он вернулся к работе. |
| The last time I saw him was a month ago at a gala dinner at the Orsay Museum. | Последний раз я его видела месяц назад на торжественном ужине в Музее Орсе. |
| Despite the doctors opinion, and just a month after the start of his treatment, Rodrigues restarted both training and teaching. | Несмотря на мнение докторов, через месяц после начала своего лечения, Родригес стал тренироваться и преподавать. |
| The maximum mandatory payment is 5 per cent of a cash income of $20,000 a month. | Максимальная обязательная плата составляет 5% от денежного дохода в размере 20000 долл. в месяц. |
| But in a month, you'll thank me. | Но через месяц ты поблагодаришь меня. |
| So, turns out there was a harassment complaint Filed against paxson a month ago. | Выяснил, что была жалоба на преследование, поданная на Пэксон месяц назад. |
| A month later I married Count Gallenberg. | Через месяц я вышла замуж за графа Галленберга. |
| He arrived at Bellevue a month ago, suspicion of hallucinogenic intoxication. | Он поступил в Беллвью месяц назад, с подозрением на галлюциногенное опьянение. |
| Pulled him off the list a month ago. | Его убрали из списка месяц назад. |
| Once a month, we get out to the beach. | Раз в месяц мы едем на пляж. |
| We had a big storm a month back. | У нас был большой шторм месяц назад. |
| The old trout made more enemies in a month than Genghis Khan in a lifetime. | Старая ледышка наживала больше врагов за месяц, чем Чингисхан за всю жизнь. |
| We told each other those dates a month ago. | Мы сказали друг другу эти даты месяц назад. |
| I can easily drop two grand a month. | Я могу легко заработать две тысячи в месяц. |
| Now it's more like 20 a month. | И теперь это что-то около 20 в месяц. |
| Clearing $2 million a month. | Чистыми 2 миллиона долларов в месяц. |
| I'm sorry you can only see dad once a month. | Мне жаль, что ты можешь встречаться с папой только раз в месяц. |
| A list of the boats reported missing in the last month. | Список заявлений о пропаже лодок за последний месяц. |
| You're starting to earn your $700 a month. | Ты начинаешь отрабатывать свои 700$ в месяц. |
| Gave them the security deposit and the first month's rent. | Заплатил залог и оплатил первый месяц аренды. |
| That's an extra $130 a month. | Это дополнительные $130 в месяц. |
| A month ago you thought I was running away from tricia. | Месяц назад, вы думали, что я сбегаю от Триши. |