| We process about 500 cases a month, so we have to pick our battles. | Мы исследуем 500 случаев в месяц, поэтому приходится расставлять приоритеты. |
| Inspector, that is the third time this month. | Инспектор, это уже происходит в З раз за месяц. |
| Well, a month after the incident he left McCarthy-Strauss and sought counseling. | Ну, через месяц после инцидента он покинул Маккарти-Штраус и подыскивал психолога. |
| Josh, that was so last month. | Джош, это было месяц назад. |
| You've been practicing your poker face all month. | Ты вот целый месяц практиковалась делать Покер Фейс. |
| But I was able to pay my rent that month. | А я смог заплатить за жилье за месяц. |
| Well, I've noticed a couple of trends in the devices in the last month. | Просто я заметил за последний месяц пару тенденций. |
| I say I'll give you 40,000 a month. | Я скажу, что буду платить тебе 40000 в месяц. |
| No, maybe like once a month or something. | Нет, может где-то раз в месяц. |
| He was very offended, and month did not go to the club. | Он очень обиделся, и месяц не ходил в клуб. |
| I'm not sure I can scrape together this month's rent. | Не знаю, наскребу ли денег на аренду за этот месяц. |
| The nicholas sparks books alone could take a month. | На одну книгу Николаса Спаркса может уйти месяц. |
| Another month passes, and still I haven't heard from you. | Прошел очередной месяц, а я по-прежнему не получаю известий от вас . |
| You should know I moved everything of va ue out of Mexico a month ago. | Ты же знаешь, я вывезла из Мексики всё ценное ещё месяц назад. |
| And you know I been at this a month. | И ты знаешь, я искал весь месяц. |
| She wasn't worried because I still had a month to go. | Она не волновалась, потому что у меня оставался ещё месяц до родов. |
| He's a month away from retirement, Maura. | Мора, ему до пенсии остался месяц. |
| He withdraws $20,000 in cash once a month. | Он снимает $20 штук налом каждый месяц. |
| They're extorting him - 20 grand a month. | Они вымогают у него по 20 штук в месяц. |
| 400 a month rent, no deposit. | 400 баксов в месяц, без задатка. |
| I haven't seen you in a month. | Я уже месяц тебя не видел. |
| I've been in the capital a month. | Я нахожусь в столице уже месяц. |
| A month ago... in his dorm room. | Месяц назад... в его комнате в общежитии. |
| Just the once, about a month before he was released. | Только один, где-то за месяц до того, как его освободили. |
| I check in with her once a month. | Раз в месяц я с ней связываюсь. |