Примеры в контексте "Month - Месяц"

брит.[mʌnθ] амер.[mʌnθ]

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

An SMS delivery report costs Ls 0.05, but no more than Ls 1 a month.

Отчет о доставке SMS стоит 0.05 Ls, но не более 1 Ls в месяц.
Oil-fired, warm-air furnaces for the same month totaled 7,116, a 31.2 percent drop compared with October 2007 totals.

Поставки масляных тепловоздушных калориферов за тот же месяц составили 7,116, что на 31.2 процент ниже, чем за октябрь 2007 года.
The information is transmitted once time a month by an e-mail of max. 100 kB.

Сведения рассылаем однин раз в месяц величина электронной почти 100 KB.
All events happening today and in month are presenting on the website billboard.spb.ru.

Все события на сегодня и на месяц на сайте billboard.spb.ru.
This website and its associated blog has thousands of hits a month and people trust our opinion when it comes to good deals online.

Этот веб-сайт и связанный с ней блог тысячи показов в месяц, а люди доверяют нашему мнению, когда речь идет о хороших онлайн сделок.
Residential electric water heater shipments for August totaled 349,863, a 1.4 percent jump from the same month a year ago.

Доставки бытовых электро-водонагревателей за август составили 349,863, что на 1.4 процента выше, чем за тот же месяц прошлого года.
Monthly charge (including partial month of servicing) for settling and cash servicing under the tariff package.

Ежемесячная плата (в т ч. и за неполный месяц обслуживания) за РКО по тарифному пакету.
All types of deposits envisage information support - the bank provides free monthly account statements with information about all transactions for the previous month.

По всем видам депозитов предусмотрено информационное обеспечение - банк ежемесячно предоставляет бесплатную выписку со счета с информацией про все операции за прощедший месяц.
He spent an entire month until May 15th in complete isolation, despite going on hunger strike.

Он провел в условиях жесткой изоляции целый месяц, до 15 мая, несмотря на проведенную им голодовку протеста.
The festival was celebrated in the second month of Akhet, the season of the flooding of the Nile.

Фестиваль приходился на второй месяц Ахета, сезона разлива Нила.
The cloud was over 2400 km in diameter and was still visible during a following flyby a month later.

Облако составляло более 2400 км в диаметре и наблюдалось спустя месяц.
A month later, Mahershala Ali and Brian Tyree Henry joined the cast as Morales's uncle Aaron Davis and father Jefferson Davis, respectively.

Через месяц Махершала Али и Брайан Тайри Генри присоединились для озвучивания Бродяги и Джефферсона Дэвиса, дяди и отца Моралеса соответственно.
Within a month, however, the First World War broke out, and new official restrictions on the use of capital prevented the completion of the contract.

Однако через месяц началась Первая мировая война и введённый британским правительством запрет на использование капитала помешал завершению сделки.
710 (Wadō 3, 3rd month): Empress Gemmei established her official residence in Nara, which was known then as Heijō-kyō.

710 год (3-й месяц 3-го года Вадо) - императрица Гэммэй перенесла официальную резиденцию в город Нара, который был известен тогда как Хэйдзё-кё.
He was selected for the full England squad against Luxembourg a month later but did not make it onto the pitch.

Он был вызван в основную сборную Англии на матч против Люксембурга через месяц, но не вышел на поле.
However, AOL has since started offering their services for $9.95 a month for unlimited dial-up access.

В то же время AOL и потом предлагала неограниченный коммутируемый доступ в интернет за $9.95 в месяц.
A month later, Pinkner confirmed that Venom 2 was "happening", but said he was not involved in writing the sequel.

Месяц спустя Пинкнер подтвердил, что «Веному 2» быть, но сам участвовать в написании сценария для сиквела он не будет.
More than a month after the bombing, at 7:01 am on May 23, the remains were demolished.

Более, чем через месяц после взрыва, 23 мая 1995 года в 7:02 утра, здание Марра было окончательно разрушено.
Edward's invasion fleet also mustered there, having received calls to assemble as far back as the previous month.

Флот вторжения Эдуарда также собрался в Эре, получив приказание на сбор за месяц до этого.
On 3 December 2009, it was announced that the club had failed to pay the players for the second consecutive month.

В декабре 2009 года было объявлено, что клуб не выплатил игрокам зарплату за второй месяц подряд.
He picked up the clarinet at the age of six, and in less than a month was playing in the school's orchestra.

Он впервые взял в руки кларнет в возрасте шести лет, и меньше чем через месяц уже играл в школьном оркестре.
Monthly - daily statistics for the month chosen. It contains Raw, In, Out and Proxy Hits.

Monthly - статистика по дням за выбранный месяц содержит: Raw, Uniq, In, Out, Proxy.
Want to advertise here for only 5 €/ month?

Хотите разместить объявление здесь всего за 5 €/ месяц?
A month before the album release, a live version of the song was filmed in Dublin on the rooftop of The Clarence Hotel.

За месяц до выхода альбома концертная версия этой песни была снята в Дублине на крыше The Clarence hotel.
Nearly a month after his spinal stroke, Luger was still in a quadriplegic state, having no movement in either his arms or legs.

Спустя почти месяц после спинального инсульта Люгер всё ещё находился в парализованном состоянии, не двигая ни руками, ни ногами.