Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

He agrees with Stepan that Gera will shoot and hand over the film a month later.

Тот договаривается со Степаном, что Гера снимет и отдаст фильм через месяц.
A month later, Louis of Nassau scored an important victory over the Spanish at Heiligerlee.

Через месяц Луи де Нассау одержал важную победу над испанцами в битве при Гейлигерлее.
It was published twice a month with the circulation ranging from 300 to 400.

Газета публиковалась дважды в месяц с тиражом от 300 до 400.
A month later, British armed forces invaded and occupied the country, violating Icelandic neutrality.

Месяц спустя военные силы британского флота вошли в Рейкьявикскую гавань, нарушив исландский нейтралитет.
A month later Piar was promoted to the rank of General-in-Chief.

Через месяц Пиар был повышен до звания генерала армии.
A month following the outbreak, many of the infected robots go berserk and attempt to take over the world.

Спустя месяц, многие из инфицированных роботов сходят с ума и пытаются захватить власть над миром.
On 12 July 2004 Levaneuski's arrest was extended for another month.

12 июля 2004 года - Левоневскому продлевают арест еще на месяц.
Following a month of war, Poland was defeated.

Через месяц военных действий Польша оказалась разгромленной.
One individual spent a month near the mouth of the Amazon River.

Одна особь целый месяц провела в устье реки Амазонки.
Then followed "Lost" in August before the album was released the following month.

Затем последовал сингл «Lost», вышедший в августе за месяц до выхода альбома.
July is the sunniest month, and November the least sunny.

Июль считается самым солнечным месяц, ноябрь - наименее солнечный.
Later that month, the band recorded their third studio album, Homesick.

В этот же месяц А Day to Remember завершили запись третьего студийного альбома, названного Homesick.
A month later the panel unanimously upheld the district court.

Месяц спустя коллегия единогласно оставила в силе решение районного суда.
She returned with Zuikaku from Palau to Yokosuka on 13 February, and spent the following month in training patrols.

Арарэ вернулся вместе с Дзуйкаку из Палау в военно-морской округ Йокосука 13 февраля, и провёл следующий месяц в учебных патрулях.
It has sold over 1 million copies less than a month after its release.

Более одного миллиона копий было продано менее, чем за месяц после релиза.
THE published its first rankings using its new methodology on 16 September 2010, a month earlier than previous years.

16 сентября 2010 года, на месяц раньше, чем в предыдущие годы, THE опубликовал первый рейтинг, используя свою новую методологию.
Following the earthquake, aftershocks continued several times a month for half a year.

В течение полугода после землетрясения несколько раз в месяц следовали повторные толчки.
Private motorists were rationed to 100 litres of petrol a month.

Частным автовладельцам разрешалось покупать до 30 литров бензина в месяц.
The film was a commercial success, selling over 100,000 copies just in its first month of release.

Фильм имел коммерческий успех, было продано более 100000 копий только в первый месяц его выпуска.
In 1995, he spent a month in prison for forging prescriptions.

В 1995 году маркиз провёл месяц в тюрьме за подделку рецептов.
The month is counted from the date of receiving the next qualification.

Месяц отсчитывается от даты получения очередной квалификации.
Repeat the visualization to analyze the previous week and, if possible, the month.

Повторите визуализации для анализа на предыдущей неделе, и, если возможно, месяц.
Click on month or year in the calendar to change them.

Нажмите на месяц и год в календаре, чтобы изменить их.
If you have a month Mistify drink and then repeat this test, you will have sensational results.

Если у Вас есть месяц Mistify пить, а затем повторить этот тест, Вы будете иметь сенсационные результаты.
Scientific observations of Pluto began five months before the closest approach and continued for at least a month after the encounter.

Научные наблюдения за Плутоном начались за 5 месяцев до этого и продлятся по крайней мере месяц после сближения.