| At least you got a month's extension. | По крайней мере, у вас есть еще месяц. |
| We've been waiting a month for a new toilet. | Мы ждем месяц, когда привезут новый унитаз. |
| And the rent's like 450 a month. | А рента около 450 баксов в месяц. |
| You owe me last month's rent too. | Тем более, что ты мне должен ещё за прошлый месяц. |
| And then he proposed last month. | А потом месяц назад он сделал предложение. |
| It is so worth the $49.95 a month. | Оно мне стоит $49.95 в месяц. |
| These clients waste more money in a day than I can make in a month. | Эти клиенты тратят больше денег в день, чем я зарабатываю в месяц. |
| The unclean bard makes a point of washing once a month. | Оный нечистый бард имеет правило мыться один раз в месяц. |
| You try living on five or six days a month. | Мы пытаемся выжить на 5-6 дней в месяц. |
| Our goal for this month is... one million dollars in sales. | Наша цель на этот месяц... один миллион долларов в продажах. |
| French intelligence busted him a month back for smuggling a cell phone inside their headquarters. | Французская разведка выкинула его месяц назад. за то, что пронес сотовый телефон в их штаб-квартиру. |
| Thought we only got poked and prodded once a month. | Думал, нас обследуют только раз в месяц. |
| We import 30,000 pounds of mayonnaise a month. | Мы завозим почти 14 тонн майонеза в месяц. |
| I've told Army Medical our standard was unworthy of this installation a month ago. | Месяц назад я сообщил главному врачу Армии, что стандарты не соответствуют статусу нашей базы. |
| Besides... it's worth more than you make in a month. | Кроме того... он стоит больше, чем ты зарабатываешь в месяц. |
| It starts in 1 month, I am. | Уезжает через месяц и предложил поехать с ним. |
| Cross-reference with incoming calls to Banks over the past month. | Перекрестный поиск с входящими звонками Бэнксу, за последний месяц. |
| We had this custom-made a month ago. | Его подгоняли по фигуре месяц назад. |
| I haven't slept in, like, a month. | Я не спал, примерно месяц. |
| Maybe once a month, since he started the company. | Может быть раз в месяц, с момента открытия компании. |
| She picks up a box once a month. | Она забирает коробку раз в месяц. |
| I haven't seen Sam since he quit a month ago. | Я не видел Сэма с тех пор, как он уволился месяц назад. |
| They were found murdered a month after their release. | Их нашли убитыми через месяц после выхода из тюрьмы. |
| And then out of nowhere, she-she surprises me last month. | И потом неожиданно, она подготовила этот сюрприз месяц назад. |
| He's put on a lot of weight in a month. | Он сильно растолстел за последний месяц. |