| All demonic signs and omens over the past month. | Это все демонические знаки и предзнаменования за прошлый месяц. |
| In the last month, he's won 206 straight games. | За последний месяц он выиграл двести шесть матчей подряд. |
| It could be a month, it could be tonight. | Может быть месяц, может сегодня ночью. |
| A month later he got his money back. | Через месяц он получил свои деньги. |
| I had the same thought, although I only gave it a month. | Меня посещали подобные мысли, но, говоря откровенно, я считал, что все будет кончено через месяц. |
| Two weeks away, maybe a month. | Через две недели, возможно месяц. |
| She comes in once a month or so. | Она приходит раз месяц или около того. |
| Look, this is the fourth time this month this has happened. | Слушайте, это четвёртый раз за месяц. |
| He's on duty one Sunday a month. | Один раз в месяц он дежурит по воскресеньям. |
| Just raised your rent by 20 bucks a month. | Поднял тебе арендную плату за месяц на 20 баксов. |
| A month ago, Nicholas sold three of his paintings to a gallery across town for a couple hundred bucks. | Месяц назад Николас продал три картины галерее, расположенной на другом конце города, за несколько сотен баксов. |
| We've got a month to take it back. | У нас есть месяц, чтобы вернуть её обратно. |
| Noah, your son hasn't been out of his room in a month. | Ноа, твой сын не выходил из комнаты целый месяц. |
| In a month, nobody will even remember this happened. | Через месяц об этом никто и не вспомнит. |
| No, I have to host these guys once a month. | Нет, я должна принимать их у себя раз в месяц. |
| It was the second month of my third year in my internal medicine rotation. | Шел второй месяц моего третьего года, в ординатуре. |
| We'll now distribute the special scholarship funds for this month. | Теперь распределим специальный школьный фонд за этот месяц. |
| This is the third attack on an Earth cargo ship this month. | Это третье нападение на грузовые корабли за этот месяц. |
| You have a month or we're completely out. | У тебя один месяц, или с этим заказом мы пролетим. |
| Jane told me herself, about a month ago. | Джейн мне сама сказала, где-то месяц назад. |
| I should wait a month or so. | Я должен ждать месяц или около того. |
| That's-that's a month before she met him at the shop. | Это же за месяц до того, как она встретила его в мастерской. |
| Just last month in this market, a bomb attack... | Только за последний месяц на этом рынке взрыв бомбы... |
| I expected you to go at least a month before waving the white flag. | Я ожидал, что ты протянешь хотя бы месяц, прежде чем поднимешь белый флаг. |
| That's because Kai wasn't here a month ago, but he's here now. | Потому что месяц назад здесь не было Кая, но сейчас он вернулся. |