| I found him after a month! | Я его только через месяц нашла! |
| So that in sentencing, he maneuvers his way to Fox River where his brother's scheduled to die in less than a month. | Согласно приговору, он направляется в Фокс Ривер где его брат ожидает смертной казни меньше чем через месяц. |
| A month in the hole. That's the longest stretch I ever heard of. | Месяц в карцере - самый длинный срок, о котором я слышал. |
| That's twice this month you've slipped deadly nightshade into my tea and run off. | За этот месяц ты уже два раза подсыпала сонные капли в мой чай и убежала. |
| Here are Pete Benton's billing slips going back a month or so. | Вот оплаченные чеки Пита Бентона, за прошлый месяц, примерно. |
| You must... be aware, Saul, this last month in India with my family I've been doing a lot of thinking. | Ты должен... знать, Соул, весь последний месяц в Индии в кругу семьи я была в раздумьях. духовном поиске. |
| Can we stay for more than a month this time? | На этот раз мы можем провести там больше чем на месяц. |
| I've already paid the first and last month's rent! | Я уже заплатил за первый и последний месяц! |
| Last month we had a talk. | Месяц назад я посоветовал ему бросить Вас. |
| I left a message for her, like, a month ago, | Я оставила сообщение для нее, примерно месяц назад, |
| A month ago, he told every one of 'em he was going to Europe for six weeks. | Месяц назад, он сказал всем им, что собирается в Европу на шесть недель. |
| The doorman at Bailey's building said that for the past month, he's only spent a couple nights a week there. | Консьерж в доме Бэйли сказал, что за последний месяц он ночевал здесь пару раз в неделю. |
| I could go to this gym three times a week, or I can wrestle Stu once a month. | Я могу ходить в спортзал трижды в неделю или раз в месяц побороться со Стью. |
| I'm asking for a modest 20% across-the-board wage cut, and seven more hours a month. | Я прошу на 20% снизить зарплату и дополнительно 7 часов в месяц. |
| I thought you didn't want kids. $384 a month. | Я думала, вам дети не нужны. $384 в месяц. |
| So I ditch Roberta, we go for coffee, a month later we're married. | Точно. Так что я оставил Роберту и мы пошли в кафе, месяц спустя мы поженились. |
| And I'm marrying in a month! | Предупреждаю - выхожу замуж через месяц. |
| Ann Cohen, and a month before her, | Энн Коэн, а за месяц до нее Линн Холл. |
| This month I get a bonus! | А за этот месяц мне нужна премия! |
| Computer got trashed a month ago? | Компьютер отправился в мусорку месяц назад? |
| Okay, the situation is that Gus and I field six of these Yin calls a month 6.8. | Проблема в том что Гас и я за месяц приняли шесть звонков от этого Инь 6.8. |
| If I had a month to plan, maybe I could come up with something, but this... | Будь у меня месяц на обдумывание, я придумал бы что-нибудь... |
| Now, men... the state of Texas is paying you 1 2 Yankee dollars a month. | Ребята, штат Техас платит вам по 12 долларов в месяц. |
| How much more do they pay a month? | На сколько больше они вам платят в месяц? |
| For this month you'd have worked for nothing | Ты что, за просто так этот месяц отработал! |