| Nearly a month later, the two sides reached a settlement agreement. | Месяц спустя после этого решения две стороны пришли к соглашению. |
| Marie Jeanne Baptiste died at the Palazzo Madama in March 1724 a month before her 80th birthday. | Мария Джованна скончалась в марте 1724 года в Палаццо Мадама чуть меньше, чем за месяц до своего восьмидесятилетия. |
| He assumed command of the regiment later that month. | Через месяц был утвержден командиром этого полка. |
| Various remixes were also released throughout the following month. | Через месяц также были выпущены остальные серии. |
| About a month later, Frusciante checked out of Las Encinas and re-entered society. | Примерно через месяц лечения, Фрушанте выписался из Las Encinas и постепенно вернулся в общество. |
| The project was completed on budget and a month ahead of schedule. | Строительство стадиона было закончено в пределах бюджета и на месяц раньше запланированного срока. |
| Applicants were given a month to submit entries. | На выдвижение потенциальным кандидатам давался месяц. |
| His body was found when the lifeboat was recovered a month later by the Oceanic. | Шлюпка с его телом была обнаружена через месяц после крушения пароходом «Океаник». |
| They really wanted something within a month. | За какой-то месяц мы сделали программу. |
| By comparison, the Sun takes almost a month to turn on its axis. | Для сравнения - один оборот Солнца занимает почти месяц. |
| He was arrested a month before his 16th birthday and was tried and convicted as a minor. | Он был арестован за месяц до своего шестнадцатилетия и судим по правилам, применяемым к несовершеннолетним. |
| The deal officially closed a month later. | Сделка была официально закрыта через месяц. |
| Safar is the second month of Islamic calendar. | Сафар: Сафар - второй месяц мусульманского календаря. |
| It was widely seen during the month of Ramadan in 2007. | Мечеть была официально открыта в месяц Рамадан в 2007 году. |
| Then you'll be my slave for 1 month. | Тогда станешь моей рабыней на целый месяц. |
| 1 month or 2 months, however long you want. | Один месяц... два месяца... неважно. |
| About a month ago, my horoscope predicted that a new romantic possibility would present itself. | Примерно месяц назад мой гороскоп предсказал возможность новой романтической встречи. |
| But my grandma gives me $800 a month. | Но бабушка даёт мне 800 $ в месяц. |
| I think they're responsible for the four girls who disappeared last month. | И у меня есть основания полагать, что они же повинны в таинственном исчезновении четырёх девушек, пропавших за этот месяц. |
| Yes. Job pays 500 a month and fees. | Плачу 500$ в месяц и премиальные. |
| A month without my girlfriend, you know... | Целый месяц без моей девушки, понимаешь... |
| You have to send my brother 2,000 a month. | Отсылай моему брату 2000 в месяц. |
| This was the second attempton Manny Trillo's life this month. | Это вторая попытка покушения на жизнь Мэнни Трилло за этот месяц. |
| We had about 20 customers within a month. | Через месяц у нас было около 20 клиентов. |
| I'm just looking for a copy of last month's invoice... | Я ищу копию счёта за прошлый месяц... |