That guy had me in diapers for over a month! |
Тот парень имел меня в узорчатых тканях для более чем в месяц! |
Rooms by the hour, week or month. |
Комнаты на час, неделю или месяц. |
Once a month we celebrate the St. Animal. |
Раз в месяц мы отмечаем Праздник животных. |
Six rooms... $ 450a month. |
Шесть комнат и 450$ в месяц. |
I thought you weren't coming back for another month. |
Я думал, что тебя не будет еще по крайней мере месяц. |
He says it will take a month at least. |
Он говорит, что нужно подождать как минимум месяц. |
She's been having nightmares about penguins all month. |
Ей уже месяц пингвины снятся в кошмарах. |
We had another escort from that agency that went missing a month ago. |
У нас есть еще девица из этого агенства, которая пропала месяц назад. |
I pay 2 grand a month. |
Я плачу 2 куска в месяц. |
Three neighborhood drugstores, all in my precinct, all robbed in the last month. |
Три аптеки, все из моего участка, ограблены за последний месяц. |
About once a month, perhaps. |
Где-то раз в месяц, по выходным. |
We can spend that month together. |
Мы можем провести этот месяц вместе. |
You just raised the rent a month ago. |
Вы уже поднимали плату месяц назад. |
I got shivved my first month in. |
Меня порезали в первый месяц заключения. |
She'd still have to wait a month. |
Все равно ей придется подождать месяц. |
It'll get back to normal in a month or two. |
Вернется к норме через месяц или два. |
Rich celebrities will spend $50,000 a month to go some place nice where they won't do drugs. |
Богатые знаменитости потратят 50 тысяч в месяц, чтобы прийти в какое-то заведение, где им не позволят принимать наркотики. |
Dana has made great progress over the last month. |
За последний месяц Дана достигла больших успехов. |
In another month, it's even hotter. |
Через месяц, здесь станет ещё жарче. |
As soon as my husband gets back, he'll pay you this month's rent. |
Как только мой муж вернется, он оплатит аренду за этот месяц. |
We need to work a whole month to barely afford... their cheapest room. |
Нам пришлось бы работать целый месяц, чтобы позволить себе... их самую дешёвую комнату. |
They usually come here either once or twice a month. |
Они приходят сюда обычно раз или два раза в месяц. |
For you, I could wait a month. |
Ради тебя я бы и месяц подождал. |
I went to Spain last month. |
Я был в Испании месяц назад. |
A month from now, I'll be a... a balding and toothless skeleton. |
Через месяц я буду... лысеющий, беззубый стелет. |