| To buying 120 sable furs a month and 3,000 chickens a week. | Покупка 120 соболей в месяц и 3-х тысяч кур в неделю. |
| But there were two large cash deposits Into their checking account a month ago. | Но месяц назад, на их расчетный счет поступило два больших денежных вклада. |
| I haven't heard from you in a month. | Почти месяц не подавал признаков жизни. |
| Told you to cancel this a month ago. | Я же месяц назад сказал тебе отменить это. |
| It's been on for, like, a month. | Она горит, наверное, уже месяц. |
| I got left at the altar a month ago. | Месяц назад меня бросили у алтаря. |
| Baby, it's been a month and we still haven't... | Детка, прошёл месяц, а мы так и не... |
| They come once a month and get drunk. | Приходят раз в месяц и напиваются. |
| A month ago you were in med school being taught by doctors. | Еще месяц назад вы учились в медицинском. |
| Because every other month He was on all three drugs simultaneously. | Потому что каждый второй месяц он принимал три лекарства одновременно. |
| I was supposed to be in Paris a month ago. | Я должна была быть в Париже месяц назад. |
| In a month, it adds up. | Через месяц, глядишь, накопилось. |
| Our daughter, Bess - she'll be one in a month. | Нашей дочери, Бесс, будет год через месяц. |
| It might take a month or so. | Это займёт месяц или около того. |
| You should pay a visit to your doctor once a month too. | И показывайтесь своему терапевту хотя бы раз в месяц. |
| I started stripping it about a month ago. | Я стал обдирать их около месяц назад. |
| I mean, therapy's like 3 grand a month. | Я имею ввиду лекарства за три тысячи в месяц. |
| "I will have another month sober". | "Устрою себе очередной месяц трезвости". |
| About a month later I see this Milwaukee's Brew guy at a bar. | Через месяц вижу значит парня из Милуоки в баре. |
| Last month, he said he'd found a smuggler. | Месяц назад он сказал, что нашел перевозчика. |
| My little shack's just a cardboard box at $80 a month. | Мой сарайчик - картонная коробка за 80 в месяц. |
| Julie and I have chatted the past half year and we met a month ago. | Юли и я переписывались полгода и месяц назад встретились. |
| Was paid almost 200 grand a month. | Ему платили почти 200 штук в месяц. |
| You draw a thousand dollars a month. | Твой бюджет - 10.000 в месяц. |
| Well, you know, once a month's enough for me. | Ну, вы даете один раз в месяц, достаточно для меня. |