| You've had him on that extra duty rostera month already. | Отправили его на гауптвахту на месяц. |
| Last month, I found thallium in my cell phone. | Месяц назад я нашёл следы талия у себя в телефоне. |
| It's been a month and renting out these halls is very expensive. | Уже месяц прошёл, а арендовать такие залы - очень дорого. |
| A month in quarantine was bolgitse. | Целый месяц с поносом в карантине провалялся. |
| A lot can happen in a month. | Его не было, целый месяц. |
| Sweetie, that was a month ago. | Дорогуша, это было месяц назад. |
| I do it once a month. | Я делаю это раз в месяц. |
| Another month, winter will come, and we'll freeze in these mountains. | Еще месяц, настанет зима и мы замерзнем в этих горах. |
| Some businessman turns up once a month with a bottle of plonk and a meal for two. | Какой-то бизнесмен объявлялся раз в месяц с бутылкой портвейна и едой на двоих. |
| Look, I scheduled this massage a month ago. | Слушай, я запланировал этот массаж месяц назад. |
| Came here from West Sulawesi a month ago to work in his uncle's restaurant. | Приехал из Южной Сулавеси месяц назад, работает в ресторане дяди. |
| Well, a month ago you were complaining about not having enough to do. | Ну, а месяц назад вы жаловались, что вам совсем нечем заняться. |
| We're only a month away from reintroducing S.H.I.E.L.D. to the public. | Мы только месяц назад, заново представили Щ.И.Т. |
| A month ago, we got a letter from her. | Месяц назад, мы получили письмо от нее. |
| But his lease is up in a month. | Но его арендный договор закончится через месяц. |
| Well, see you in a month, sleep. | Что ж, месяц теперь не спать. |
| Jordan came to me a month ago, upset. | Джордан пришел ко мне расстроенный месяц назад. |
| In fact, it's my first date in a month. | Собственно, это моё первое свидание за месяц. |
| Okay, this is a stockpile the ATF seized from Buros's warehouse a month ago. | Хорошо, это из запасов, которые АТФ забрали со склада Буроса месяц назад. |
| Yes, I sent you the whole itinerary a month ago. | Да, я отправила тебе маршрут месяц назад. |
| Lee entered the Seattle heroin market just a month ago. | Ли появился на рынке героина в Сиэтле всего месяц назад. |
| If there's no epidemic, quarantine only lasts a month. | Если это не эпидемия, карантин продлится всего месяц. |
| It's the longest month ever. | Это самый длинный месяц в моей жизни. |
| So it's actually a little bit more than a month... | Так что это немного больше, чем месяц. |
| I just can't believe you did it all in less than a month. | Не могу поверить, что ты организовала всё меньше, чем за месяц. |