Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

Once a month, truck deliver a small case.

Один раз в месяц грузовик доставляет маленький кейс.
And they lost seven soldiers in the first month.

И они потеряли семь солдат в первый месяц.
Once a month for six years, something like that.

Раз в месяц в течении шести лет, где-то так.
A single meal will last a dragon a month.

Одного приёма пищи хватит варану на месяц.
They thought it'd be a month long thing.

Они думали, что это лишь на месяц.
Well, once a month when I picked up the payment.

Ну, раз в месяц, когда забирал деньги у Алёны.
It's going to buy another month of your pathetic life.

У тебя будет шанс продлить еще на месяц свою жалкую жизнь.
Well, from the 1st onwards you'll get... 300 kronor a month.

Итак, с первого числа вы будете получать 300 крон в месяц.
We'll swing back this way in a month, make sure everything's okay.

Мы заскочим сюда через месяц, удостовериться, что все нормально...
Your concession lapses at the end of this month.

Срок вашей концессии истекает через месяц.
It's $2250 a month, plus utilities.

2,250 в месяц, плюс коммунальные услуги.
You know, perhaps you should move before you're obligated for another month's rent.

Знаешь, наверное тебе стоит съехать побыстрей чтобы не пришлось платить за следующий месяц.
She gets me for a quart a month.

Она получает от меня кварту в месяц.
About a month, yes, that's right.

Приблизительно месяц. Да. Хорошо.
I was here a month ago trying to recruit you.

Я был здесь месяц назад, пытался вас завербовать.
A zombie scratched him, then extorted him for brains. $25,000 a month.

Зомби оцарапал его, а потом продавал ему мозги за двадцать пять тысяч в месяц.
Multiple crimes of this manner all dating back to a month after the particle accelerator explosion.

Множество подобных преступлений и все месяц спустя после взрыва ускорителя.
They left an address for you to send their last month's wages to.

Они оставили адрес, куда отправить жалованье за прошлый месяц.
A month behind the wheel, but you understand, woman.

Месяц за рулём, но сам понимаешь, бабы.
I met him out maybe a month ago.

Я встретила его с месяц назад.
$5 a month to leave me alone.

$ 5 в месяц, чтобы он оставил меня в покое.
Chief Constable Davis isn't going to jeopardize his position for $15 a month.

Начальник полиции Дэвис не станет рисковать своей должностью за 15 долларов в месяц.
So, we're getting married in a month on his family's estate up here on the island.

Мы поженимся через месяц в его семейном поместье тут на острове.
In a typical year in Texas, we're averaging about two people a month.

В типичном году в Техасе, бывает в среднем два человека в месяц.
So this photograph was taken last month by Ryan with an iPhone.

Вот какую фотографию сделал Райан месяц назад с iPhone.