Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

You'll get Rs. a month.

Будете получать 3000 рупий в месяц.
A month ago, half the angels in this place were trying to kill the other half.

Месяц назад, половина ангелов в этом месте пытались убить другую половину.
Well. I guess it was a month of firsts.

Ну, похоже, это месяц первых разов.
It doesn't show up on airport x-ray machines... and costs more than you make in a month.

Его не видно на рентгеновских аппаратах в аэропорту, и он стоит больше, чем вы зарабатываете за месяц.
You'd be surprised what I make in a month.

Для вас будет сюрпризом, сколько я зарабатываю в месяц.
You're here a month and sometimes I know he doesn't come home at all.

Вы живете здесь месяц и я знаю что иногда он вообще не приходит домой.
In a month we'll be fine.

Через месяц мы будем в порядке.
How can they forget something that happens once a month?

Как можно забыть о том, что случается раз в месяц?
Rosaria Sansone had an accounting degree and worked as a typist for 70,000 lira a month.

Розария Сансоне, обладательница бухгалтерского диплома, работала машинисткой за 70,000 лир в месяц.
OK, well he can stay for now, we'll review that situation in a month.

Ладно, пока он может остаться, через месяц мы пересмотрим ситуацию.
Now, September traditionally has been a very good month for us.

А сейчас сентябрь - традиционно удачный для нас месяц.
I could never have survived this last month without you.

Я бы не смогла пережить этот месяц без тебя.
They're always surprised once a month.

Каждый месяц это становится для них неожиданностью.
The king will give me the title within the month.

Король наградит меня титулом не позже, чем через месяц.
We'd been seeing each other for about a month.

Мы начали встречаться примерно месяц назад.
Was running three times weekly, down to twice, now twice a month.

Ходил три раза в неделю, потом сократили до двух, а сейчас всего дважды в месяц.
Over the last month, there've been three or four backpackers who've checked in here, and then suddenly disappeared.

За последний месяц уже трое или четверо альпинистов, которые здесь зарегистрировались, неожиданно пропали.
100 guys place ads in there a month.

100 парней в месяц дают там объявления.
More importantly, I bet Donna $1,000 that we'd be together for another month.

Но самое главное, что я поспорил с Донной на $1.000, что мы будем вместе еще месяц.
You have to be on the pill for at least a month.

Ты должна принимать таблетки по крайней мере месяц.
A month ago, apparently, Woody.

Оказалось, что месяц назад, Вуди.
In the last month or so, the pipes have started rattling.

В последний месяц трубы начали греметь.
A month ago, another surge of violence displaced 50,000 more South Sudanese from their homes.

Месяц назад, еще один всплекск насилия согнал 50000 Южных Суданцев из их домов.
You can only take the test five times, then you have to wait a month to take it again.

Вы можете сдавать только пять раз, затем подождать месяц до следующего раза.
Half of us would be dead within the month.

Через месяц в живых останется половина.