Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

That little apartment is $400 a month, Alvy.

Это маленькая квартирка стоит 400 долларов в месяц, Элви.
I let her see him a few times a month.

Я разрешаю им видеться несколько раз в месяц.
A month ago you had to concentrate just to levitate a book.

Еще месяц назад ты едва поднимала взглядом книгу.
One more month. Please, Bellamy.

Еще месяц. Беллами, пожалуйста.
And a month from now, you'll have one.

Через месяц у вас будет один.
But with the opening ceremony just a month away...

Но всего через месяц церемония открытия...
I can only pay you for last month.

Я смогу заплатить только за прошлый месяц.
A month or two, I could understand.

На месяц или два, если не ошибаюсь.
And about a month ago, I was walking out to my car and...

И примерно месяц назад я вышла к своей машине, и...
July 1951, a month before they died.

Июль 1951, месяц до того, как они погибли.
I've spent most of this month's wages.

Зарплату за этот месяц я уже почти потратил.
Sarah Keaton was paying me $10,000 a month.

Сара Китон платила мне 10000 долларов в месяц.
Sofia cannot take a six-hour flight by herself twice a month.

София не вынесет 6-часовые перелеты 2 раза в месяц.
Come on tour with me for like a month.

Поехали со мной в тур на месяц.
Try to get out to see her, like, once a month.

Стараюсь выбираться, чтобы видеться с неё примерно раз в месяц.
I buy 30 fashion magazines a month.

Я покупаю 30 журналов моды в месяц.
He'll be lucky to last a month.

Ему повезет, если он протянет месяц.
End of last year, about a month or two after she got back.

В конце прошлого года, через месяц или два после её возвращения.
I just wasted a month of my life working on a dead project.

Я впустую потратил месяц жизни, работая над мёртвым проектом.
From what I hear, she was sleeping with him up to a month ago.

Насколько я слышала, она спала с ним месяц назад.
Senator Davis spent a month there in 2009, kicking an addiction to pain killers.

Сенатор Дэвис провел там месяц в 2009, избавлялся от зависимости от обезболивающих.
Look, we are a month away from opening the tallest building in...

Слушай, мы через месяц открываем высочайшее здание в...
A month later, he's out.

Прошёл месяц, и он на свободе.
And his friend from the rafting company got a birthday post last month.

А его друг из компании по рафтингу получил месяц назад поздравление на день рождение.
About a month into it, her car, it started to smell.

Примерно через месяц в ее машине стало пахнуть.