Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

It's my last month in the field.

Это мой последний месяц в поле.
Plus 150 a month until the last child leaves home.

Плюс 150 в месяц пока последний ребёнок не покинет дом.
You know, it feels like a month since I've seen Jenny.

Знаете, кажется, будто я месяц Дженни не видел.
Whatever's being shipped, it's being sent out about once a month.

Что бы ни было отправлено, оно посылается примерно раз в месяц.
I'm sure the landmark committee can survive a month without you.

Я уверен, что комитет проживёт один месяц без тебя.
So I go on a couple dates a month... just to pay my rent.

Я хожу на пару свиданий в месяц... чтобы оплачивать аренду.
For a while, maybe once a month.

Какое-то время, раз в месяц, может.
In a month I'll return it to you.

Через месяц я верну вам его.
[Maria] You could be quite ready in a month.

Ты будешь вполне готова через месяц.
You quit Indiana a month after convicting Fornum.

Вы уехали из Индианы через месяц после осуждения Форнума.
You've been at war for over a month now.

Уже второй месяц ты на войне.
Sounds like she's having bad month.

Похоже, что месяц для нее не задался.
Last month after payroll, you're plus 600.

За последний месяц по ведомости, ты в плюсе на 600 баксов.
I was almost done with last month's reviews.

Я почти закончила отчет за прошлый месяц.
I bet you within a month, you guys are going to have the hottest ratings in Seattle.

Готов поспорить, через месяц у вас, ребята, будут рекордные рейтинги в Сиэтле.
Chloe's first month, she screamed in her sleep.

Первый месяц Хлои, она кричала во сне.
Put me in the stocks for a week, a month even.

Посади меня в тюрьму на неделю, даже на месяц.
We can stay here another month on what I've won today.

На мой выигрыш мы сможем остаться здесь еще на месяц.
Then, after a month, I started getting e-mails from a different address.

Потом, через месяц я начала получать письма с другого адреса.
She showers, like, once a month.

Она моется, типа, раз в месяц.
After taxes, Jeff only makes $938 a month.

После уплаты налогов, у Джеффа остается только $938 в месяц.
And Peter and I get this cabin for one weekend a month.

И мы с Питером будем забирать твою дачу на одну неделю в месяц.
Doctor, this has happened seven times in the last month.

Доктор, это случилось 7 раз за последний месяц.
Come back a month before exams, and we'll go over it together.

Возвращайтесь за месяц до экзаменов, и мы обсудим это вместе.
3 weeks, a month tops.

Еще З недели, лучше месяц.