Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

It could last a week, a month...

Это могло длиться неделю, месяц...
David, a month ago you wanted me kicked out.

Дэвид, месяц назад ты хотел выгнать меня.
In a month or two, my son will be properly baptized in the Dragonwyck church.

Через месяц или два моего сына окрестят как следует, в церкви Драгонвика.
That was less than a month after the shooting.

Это было меньше, чем месяц спустя этого инцидента.
I moved to Seattle a month ago.

Я переехал в Сиэтл месяц назад.
A month in, everybody's on their best behavior.

Месяц, когда все демонстрируют лучшее поведение.
There's appointments here, twice a month, regular as clockwork.

Здесь направление на прием, дважды в месяц, как часы.
Up another 6% in the last month alone.

Выросла еще на 6% за последний месяц цены на жильё продолжают падать...
A month as an individual or a lifetime as a drone.

Месяц как человек или целая жизнь как дрон.
This swallow is worth more than you could makeing a month.

Этот глоток стоимостью больше, чем ты заработаешь в месяц.
I could hold your girls for a week or maybe a month.

Я мог бы держать твоих девочек у себя неделю или месяц.
You got one about a month ago.

Вот этот у тебя уже месяц.
He promised to give me 3000 nis a month.

Он обещал давать мне 3000 шекелей в месяц.
A rank-and-file soldier in FARDC receives around $62 a month in salary.

Рядовой солдат ВСДРК получает в месяц около 62 долл. США.
October was the month chosen to be examined.

Для этого был выбран месяц октябрь.
I spend a month getting my permit.

У меня ушел месяц на получение разрешения.
It would be more useful to have such briefings at regular intervals, such as once a month.

Было бы более полезно проводить такие брифинги через регулярные промежутки времени, например раз в месяц.
A month from today is my birthday.

Через месяц у меня день рождения.
They all saw you at his throat, just last month.

Они все видели вас в его магазине месяц назад.
No, no, the house was empty a month ago.

Нет, дом пустовал последний месяц.
The Commission meets once a month.

Заседания Комиссии проводятся один раз в месяц.
Approximately a month later the officer told the witness that there soon would be an "earthquake" that would rewrite the history of Lebanon.

Приблизительно через месяц этот офицер сказал свидетелю, что вскоре произойдет «землетрясение», которое сможет переписать историю Ливана.
Overcrowded camps are leading to increasing agitation among internally displaced persons, reflected in an increase in violent crime this month.

Переполненность лагерей приводит к усилению агитации среди переселенцев, что выразилось в увеличении за этот месяц количеств преступлений с применением насилия.
Meetings are held with the contractor at least once a month to ensure quality and coordination of delivery.

По меньшей мере раз в месяц с поставщиками проводятся совещания в целях обеспечения качества и координации поставок.
The committee traditionally meets twice a month.

Комитет традиционно заседает два раза в месяц.