Примеры в контексте "Month - Месяц"

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

At Tomiki's request, Hideo Oba gave lessons once a month as chief instructor.

По просьбе Томики сенсея Хидео Оба давал уроки один раз в месяц как старший инструктор.
Answer: Approximately once or twice a month we get a message about BSOD at the User's PC.

Ответ: примерно 1-2 раза в месяц мы получаем сообщение о BSOD на компьютере пользователя.
Two launchings arriving pra to close the month of November with gold key.

Рга 2 launchings приезжая для того чтобы закрыть месяц от ноября с ключом золота.
Also, most of the mirroring files were moved to this server a month ago, with the exception of distfiles.

Также, месяц назад большинство файлов зеркала были перенесены на данный сервер, за исключением distfiles.
The demonstrations lasted for almost a month, until they were broken up in July by security officials.

Акции протеста продолжались почти месяц, пока в июле демонстрантов не разогнали сотрудники силовых структур.
Contributed a brick built house Library, each contributing a dollar a month helps a lot for common tasks.

Внесенные кирпичном доме библиотека, каждая из которых привносит в месяц доллар помогает много общих задач.
The month in which an option expires.

Месяц, в котором истекает срок действия опциона.
There are over 5500 visits made to JCC Emunah a month.

Количество посещений в месяц - более 5500.
It is a place a few times a month.

Это место несколько раз в месяц.
They divorced in October 1966, about a month before their son, Jeff Buckley, was born.

Пара развелась в октябре 1966, примерно за месяц до рождения их сына Джеффри Скотта.
The allies for the whole month unsuccessfully tried to capture the capital of the Karabakh khanate.

Целый месяц союзники безуспешно старались захватить центр Карабахского ханства.
About a month later, Joe is still living alone in the woods.

Приблизительно месяц спустя Джо всё ещё живёт один в лесу.
In the northern regions - autumn comes a month earlier.

В северных районах - осень приходит на месяц раньше.
A month later, "Wikibooks" was launched.

Месяц спустя запущен «Wikibooks».
Michael begins his sentence on April 11, exactly a month before Lincoln is set to be executed.

Майклу выносят приговор 11 апреля, ровно за месяц до казни Линкольна.
However, the company began to experience financial difficulties, losing up to a million USD a month.

Тем не менее, компания начала испытывать финансовые трудности, теряя до миллиона долларов США в месяц.
A month later, in February 1942, Quisling made his first state visit to Berlin.

Месяц спустя в феврале 1942 года Квислинг нанёс свой первый государственный визит в Берлин.
The company achieved financial breakeven in the seventh month of its operation, and started to generate profits in its second year.

Компания достигла финансовой безубыточности в седьмой месяц своей работы, и начала приносить прибыль на второй год.
This occurred a month before he was to be called to testify at the Nuremberg Trials.

Это произошло за месяц до того, как ему нужно было свидетельствовать на Нюрнбергском процессе.
Families of disabled persons will receive assistance of no less than 2000 hryvnias a month.

Помощь семьям с инвалидами будет составлять не менее 2000 гривен в месяц.
A month later, Marsters was also sacked, and the coalition formally dissolved.

Через месяц Мастерс был также уволен, а коалиция формально распущена.
During October 1939, almost a month after returning home from Australia, Powell enlisted in the Royal Warwickshire Regiment.

В октябре 1939 года, почти через месяц после возвращения домой из Австралии, Пауэлл был зачислен в Королевский Уорикширский полк.
1 month is given for payment of taxes after signing the bill at the notary.

Для уплаты налогов дается 1 месяц после подписания купчей у нотариуса.
The production model was launched in Japan in September 1989, and delivery began a month later.

Производство модели было запущено в Японии в сентябре 1989 года, продажи начались месяц спустя.
Once a month the agent may take a day-off.

Раз в месяц агент может взять выходной.