Примеры в контексте "Month - Месяц"

брит.[mʌnθ] амер.[mʌnθ]

Перевод

Month

Английский → русский, вариантов перевода: 13

Месяц

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Month — Месяц

For the first month, he insisted he was an orphan prince.

В первый месяц, он настаивал на том, что он принц сирота.
In a month for all I care.

Ну, через месяц, мне все равно.
The month after that sick cow was found in Washington cow testing dropped almost 50%.

Через месяц после обнаружения той коровы в штате Вашингтон количество тестов на бешенство сократилось почти на 50%.
She moved, a month or so, but I don't know where.

Она перешла в другое с месяц назад, но куда - не знаю.
A month work, just for this stamp!

Целый месяц работал чтобы сделать эту печать!
Sid's dead, and you are no closer to arresting Carlito than you were a month ago.

Сид мёртв, а ты не ближе к аресту Карлито чем месяц назад.
Well he won't be up to much for at least a month.

Ему потребуется как минимум месяц, чтобы окрепнуть.
Can we get 52 pieces within this month?

Сможешь сделать 52 штуки за этот месяц?
Then there are some people who have it once a month, and they feel slightly less chaffed about it.

А есть люди, занимающиеся раз в месяц, и они чуть менее довольны.
I haven't had a sale all month and I'm going to get fired.

У меня не было продажи весь месяц и меня собираются уволить.
Well, it was just isolated a month ago by a doctor in Australia, and the screening panel was updated last week.

Он был выделен в Австралии месяц назад, а диагностическую базу обновили на прошлой неделе.
Hiccup got further in one afternoon than we got in a month.

Иккинг продвинулся дальше за одно утро, чем мы за месяц.
In a day, a week, a month, you would've cared.

Через день, неделю, месяц, ты осознаешь.
I'd been up in Jersey a month or so before they got onto me.

Я была в Джерси, месяц или около того, прежде, чем они вышли на меня.
You've only been here a month, and they've already got you tagged.

Ты тут всего месяц. А тебя уже пометили.
I've prepaid for 50 movies, which should last you about a month.

Я оплатил 50 фильмов, на месяц тебе точно хватит.
You know, within a month they were married... and 10 years later she's a member of our Parliament.

Через месяц они поженились, а спустя 10 лет она стала членом парламента.
According to Sam's mother, Pulaski's guys left some dead rats at their front door a month ago to send 'em a message.

По словам матери Сэма, ребята Пуласки оставили дохлых крыс перед их дверью месяц назад.
What have you been working on for the past month?

Над чем ты работал весь прошлый месяц?
You can use the month to work on your lack of respect!

У тебя есть целый месяц, чтобы заработать себе уважение!
Even if I could make you believe me, In a month, you wouldn't.

Даже если я смогу сейчас вас убедить, через месяц вы все равно усомнитесь.
It's not easy putting five grand a month in your Spanish bank accounts, but we manage it.

Это не просто класть пять штук в месяц на счета в испанском банке, но мы справимся с этим.
It's been a while maybe a month since the last time I came...

Сколько времени прошло... Может, месяц с того, как я тут была.
I'll tell them the twins have been with us a month.

Просто скажу им, что они весь месяц были здесь.
For month's after the massacre, I couldn't think of anything else, and then suddenly, nothing.

Спустя месяц после резни, я не могла думать ни о чем другом, а потом вдруг, пустота.